INGLIZ TILI GRAMMATIKASI - Saytga o`tish

in case of — sodir
bo‘lganda, yuz berganda;
bo‘lsa, holda
as compared with (in
comparison with) bilan
taqqoslaganda
in conformity with -
ga ko‘ra
in consequence of
-ning natijasida, oqibatida
in favour of — …ning
foydasiga, nomiga
in front of — qarshisida,
ro‘parasida
in spite of — ga qaramasdan
instead of — …ning
o‘rniga
on the event of — agar,
mabodo … sa
in view of — sababli,
boisdan, sharofati bilan
owing to — sababli,
tufayli, vajdan
on behalf of, in the
name of — …ning nomidan
In case of fi re ring up 01. Yong‘in yuz berganda,
01ga qo‘ng‘iroq qiling.
The production of machinery has greatly increased
in Russia as compared with 1980. Rossiyada
mashinalar ishlab chiqarish 1980-yil bilan
solishtirganda ancha o‘sdi.
You have not executed the order in conformity
with our instructions. Siz buyurtmani bizning
ko‘rsatmamizga ko‘ra bajarmagansiz.
In consequence of this accedent the motor car
was damaged. Bu falokat (baxtsiz hodisa) natijasida
avtomobil shikastlandi.
The cheque was drawn in favour of the sellers.
Chek sotuvchilar foydasiga (nomiga) yozildi.
The post offi ce is just in front of our house.
Pochta idorasi bizning uyimiz ro‘parasida joylashgan.
We fi nished the work in time in spite of all diffi -
culties. Hamma qiyinchiliklarga qaramasdan biz
ishni o‘z vaqtida tugatdik.
Give the red pencil instead of the green one.
Yashil qalamning o‘rniga menga qizilini bering.
In the event of the lecture being postponed due
notice will be given. Agar leksiya qoldirilsa, bu
haqda e’lon beriladi.
In view of the fact that he was ill I had to do it
myself. U kasalligi boisdan men bu ishni o‘zim
bajarishimga to‘g‘ri keldi.
We could not get there in time owing to a severe
storm. Kuchli bo‘ron tufayli biz u yerga o‘z vaqtida
yetib bora olmadik.
He signed the contract on behalf of the sel lers. U
shartnomaga sotuvchi nomidan imzo chekdi.
246