臺灣東亞文明研究學刊 - 東亞經典與文化研究計畫 - 國立臺灣大學

劉邟 又 銘遨 明 清 自 然 氣 本岓 論 者 的 論 語張 詮 釋诤 141
他 指 出 ,《 論 語 》 之 所 以 在 開 篇 第 二 章 收 錄錄 了 有 子 「 其 為 人 也 孝孝 弟 」 的 話 ,
又 在 第 四 章 收 錄錄 了 曾 子 「 吾吾 日 三 省 吾吾 身 …… 不 忠 乎 …… 不 信 乎 ……」 的 話 ,
或 許 是是 為 了 對 孔 子 的 相 關 言 論 做 必 要 補 充 ( 按 : 該 兩 章 之 間 就就 是是 孔 子 的 「 巧
言 令 色 , 鮮 矣 仁 !」)。 照 這 樣 看 , 弟 子 們 的 話 有 些 是是 根 據 內 容容 、 論 旨 有 機
地 穿 插 進 去去 的 。 這 點 似 乎 可 以 部 份 地 回 答 羅 欽 順 的 質 疑 。 不 管 怎 樣 , 他 們 兩
人 都 注 意 到 《 論 語 》 文文 本 形 式 中 出 現 的 問 題 , 都 是是 對 《 論 語 》 編 輯 理 念 審審 慎
的 反反 思 。
2. 對 《 論 語 》 和 其 他 經 典 中 的 孔 子 言 論 的 比 對 、 考 察察 。 顧 炎 武 說 : 43
《 孟 子 》 書 引尙 孔 子 之 言 凡 二 十 有 九 。 其 載 於 《 論 語張 》 者 八 ( 自 注 : 學
不 厭 而 教 不 倦稼 、 里 仁 為厉 美秙 ……), 又 多峿 大 同峧 而 小 異 , 然 則 夫 子 之 言 其
不 傳 於 后峱 者 多峿 矣 。 故卂 曰尥 「 仲峊 尼屿 沒 而 微 言 絕 」。
其 實 在 顧 炎 武 之 前 , 在 羅 欽 順 、 王 廷 相 、 吳吳 廷 翰 等 人 的 論 述 中 , 凡 討 論 、 引
述 孔 子 言 論 , 並 沒 有 明 顯 地 以 《 論 語 》 為 一 個 主 要 的 中 心 , 這 是是 因 為 《 易
傳 》、《 禮 記 》 等 書 中 仍 出 現 了 許 多多 孔 子 話 語 的 緣 故 。 但 《 論 語 》 之 內 、 之
外 這 些 孔 子 的 言 論 , 其 整 體 的 、 分 別 的 情 況 究 竟 是是 怎 樣 呢 ? 顧 炎 武 這 則 仔 細
數 算 的 討 論 或 許 是是 一 個 客 觀 考 察察 的 開 始始 。
3. 文文 義 解 說 不 通 則 應 擱 置 、 從 缺 。 羅 欽 順 說 : 44
凡 經 書 文尠 義 有 解 說弻 不 通 處 , 只屯 宜 闕 之 。 蓋弘 年 代 悠 邈龿 , 編 簡龍 錯杸 亂 , 字 畫
差窭 訛 , 勢 不 能 免 。 必岊 欲 多峿 方尣 牽 補 , 強 解 求 通 , 則 鑿毾 矣 。 自 昔 聰 明 博鄯 辨杪
之 士 , 多峿 喜鄹 做 此 等 工 夫 , 似 乎屁 枉 費 心尚 力 。 若秵 真 欲 求 道 , 斷齜 不 在峹 此 。
43 〔 清 〕 顧谸 炎 武 :《 原穦 抄 本岓 顧谸 亭 林 日尤 知 錄杼 》, 頁稰 217。
44 〔 明 〕 羅ꀱ 欽釓 順 :《 困 知 記 》, 頁稰 76。
xxxv