臺灣東亞文明研究學刊 - 東亞經典與文化研究計畫 - 國立臺灣大學

鞏 本岓 棟釀 東 亞 視 野郿 下 的 宋 代 文尠 學 史屰 料 研厼 究 243
有 《 周 易 》、《 尚尚 書 》、《 毛 詩 》、《 禮 記 》、《 春春 秋 》、《 左 傳 》、《 論
語 》、《 孟孟 子 》、《 孝孝 經 》、 三 史 和 《 文文 選 》 等 四 部 書 中 的 許 多多 基 本 典 籍 , 3
而 這 正 可 以 反反 映 出 當 時時 漢 籍 流 傳 和 被被 接 受 的 大大 致 情 況 。 宋 代 ( 高高 麗 時時 代 ) 以
後 , 各各 種 書 籍 從 多多 種 渠 道 大大 量 傳 入 東 國 , 並 對 其 文文 化 產 生 了 重 要 影 響 , 就就 更
是是 人 們 熟 知 的 事 實 。
漢 籍 傳 入 日 本 的 時時 代 也 比 較 早 ,「 徐 福 行 時時 書 未 焚 , 逸 書 百 篇 今 尚尚 存存 ,
令 嚴 不 許 傳 中 國 , 舉 世 無 人 識 古 文文 」, 4 雖 只 是是 一 種 傳 聞 , 但 到 飛 鳥 奈 良 時時 代
尤尤 其 是是 平 安 朝 以 後 , 漢 籍 東 傳 日 本 的 數 量 已 相 當 可 觀 , 僅 據 九 世 紀 後 期 藤 原原
佐 世 所 撰 《 本 朝 見 在 書 目 錄錄 》 的 記 載 , 當 時時 傳 入 的 各各 種 漢 籍 的 總 數 就就 已 超 過
一 千 五 百 種 ( 尚尚 不 包 括 佛 教 典 籍 ), 五 山 時時 期 經 由 僧 侶 攜 帶 或 其 他 渠 道 進 入
日 本 的 漢 籍 則 更 多多 , 進 而 也 對 日 本 文文 化 的 發 展展 產 生 了 重 要 的 影 響 。
直 至 今 天 , 仍 有 很 多多 漢 籍 保 存存 在 韓 國 、 日 本 和 越 南 等 國 家家 , 就就 中 宋 人 別
集 、 總 集 和 其 他 有 關 的 宋 代 文文 學學 文文 獻 , 亦 相 當 之 多多 , 不 應 忽 略 。
現 存存 域 外 的 宋 人 別 集 、 總 集 善 本 的 數 量 , 見 於 各各 種 書 目 著 錄錄 的 , 韓 國 在
百 種 以 上 , 5 日 本 則 有 二 百 五 十 種 左 右 , 6 具 有 重 要 的 文文 獻 價 值 。 在 這 些 別 集 和
總 集 中 , 不 乏 僅 存存 於 域 外 的 孤孤 本 、 珍 本 。 像 南 宋 紹 興 十 九 (1149) 年 明 州 公
庫 重 刊 本 和 影 鈔 明 州 本 徐 鉉 《 徐 公 文文 集 》 三 十 卷卷 , 就就 僅 見 於 日 本 大大 倉 文文 化 財
團 和 靜 嘉 堂 文文 庫 , 而 國 內 只 有 明 清 以 來 出 於 明 州 本 的 鈔 本 、 刊 本 。 7 歐 陽 修 的
詩 文文 , 由 其 子 歐 陽 發 在 其 身 後 彙 編 成 集 , 至 南 宋 光 宗 紹 熙 、 甯 宗 慶 元 年 間 ,
3 參 見 〔 高 麗讘 〕 金 富酢 軾 :《 三 國 史屰 記 ‧ 職龙 官 志 》, 第 32 卷 上 ( 首稴 爾庵 : 景醱 仁 文尠 化 社 ,1977
年 )。
4 〔 宋 〕 司屫 馬 光峒 :〈 和 君 倚穄 日尤 本岓 刀 歌庐 〉,《 全峖 宋 詩 》, 第 499 卷 ( 北屙 京 : 北屙 京 大 學 出屒 版 社 ,
1992 年 ); 此 詩 又 作 歐鄕 陽 修穑 詩 , 題 作 《 日尤 本岓 刀 歌庐 》(《 全峖 宋 詩 》, 第 299 卷 亦岿 收 入 , 無 校
語張 ), 這 裏 從 王尸 水尯 照 所 考 ; 見 王尸 水尯 照 :〈《 日尤 本岓 刀 歌庐 》 與弌 漢庝 籍访 回峵 流却 〉,《 半屜 肖 居 筆 記 》
( 上 海 : 東 方尣 出屒 版 中 心尚 ,1998 年 )。
5 參 見 鞏 本岓 棟釀 :《 宋 人 撰郱 述稖 流却 傳 麗讘 鮮 兩 朝醹 考 》, 收 於 張 伯 偉 ( 編 )《 域 外屸 漢庝 籍访 研厼 究 集 刊屔 第 一
輯杧 》( 北屙 京 : 中 華 書 局 ,2005 年 )。
6 此 據 嚴讟 紹 璗 :《 日尤 本岓 藏龞 宋 人 文尠 集 善 本岓 鉤 沉 》( 杭 州 : 杭 州 大 學 出屒 版 社 ,1996 年 ) 一 書 所 收
書 目岰 統 計稌 。
7 參 見 嚴讟 紹 璗 :《 日尤 本岓 藏龞 宋 人 文尠 集 善 本岓 鉤 沉 》, 頁稰 3。 祝 尚 書 :《 宋 人 別 集 敘 錄杼 》, 第 1 卷
( 北屙 京 : 中 華 書 局 ,1999 年 )。
xix