臺灣東亞文明研究學刊 - 東亞經典與文化研究計畫 - 國立臺灣大學
臺灣東亞文明研究學刊 - 東亞經典與文化研究計畫 - 國立臺灣大學
臺灣東亞文明研究學刊 - 東亞經典與文化研究計畫 - 國立臺灣大學
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
90 臺弋 灣毞 東 亞 文尠 明 研厼 究 學 刊屔 第 4 卷 第 2 期醸 ( 總 第 8 期醸 ) 2007 年 12 月尦<br />
物 精 , 是是 乃 可 稱 中 國 , 萬 邦 之 眾 唯 本 朝 得 其 中 ,……」 5 佐 久 間 太 華 (?-<br />
1783) 也 以 政 治 上 的 神 統 不 斷斷 、 宇 內 恆 安 論 述 日 本 之 所 以 可 以 稱 為 「 中<br />
國 」, 6 其 餘 如 山 崎 闇 齋 弟 子 , 號 為 崎 門 三 傑 之 一 的 淺 見 炯 齋 (1652-1711)、 7<br />
闇 齋 學學 派 的 上 月 專 庵 (1704-1752) 8 以 及 十 八 世 紀 的 陽 明 學學 者 佐 藤 一 齋<br />
(1772-1859) 9 均 有 類 似 強 調 「 日 本 主 體 性 」 的 主 張 。 這 種 「 日 本 主 體 性 」 在<br />
二 十 世 紀 的 過 度 發 展展 , 使 許 多多 二 十 世 紀 的 日 本 知 識 份 子 嚴 格 峻 明 中 日 兩 國 文文<br />
化 之 差 異 。 例 如 津 田 左 右 吉 (1873-1961) 就就 強 烈 主 張 日 本 文文 化 與 中 國 文文 化 完<br />
全 不 同 , 而 且 , 所 謂 「 東 洋 文文 明 」 或 「 東 洋 精 神 」 並 不 存存 在 。 10<br />
山 崎 闇 齋 在 上 述 中 日 歷 史 脈 絡 之 中 , 提 出 「 如 果 孔 孟孟 率 軍 侵 略 日 本 」 的<br />
假 設 性 問 題 , 而 追 隨 他 學學 習 孔 孟孟 之 道 的 學學 生 無 法 回 應 。 這 段 對 答 說 明 了 十 七<br />
世 紀 日 本 儒 者 的 「 自 我 身 份 認 同 」 的 雙 重 結 構 : 他 們 的 「 政 治 自 我 」 認 同 於<br />
日 本 , 但 是是 他 們 的 「 文文 化 自 我 」 卻卻 認 同 於 地 處 中 國 山 東 的 孔 孟孟 精 神 原原 鄉 。 當<br />
他 們 面 對 「 孔 孟孟 率 軍 侵 略 日 本 」 這 種 假 想 情 境境 時時 , 他 們 的 兩 種 「 自 我 」 遂 處<br />
於 激 烈 的 緊 張 狀 態 之 中 。 不 僅 十 七 世 紀 德 川 時時 代 的 日 本 儒 門 師 生 有 這 類 兩 種<br />
「 自 我 」 的 撕 裂 問 題 , 第 二 次 世 界 大大 戰 期 間 , 日 本 研 究 魯 迅 (1881-1936) 的<br />
文文 學學 家家 竹 內 好好 (1910-1977), 也 面 臨 他 自 己 「 政 治 的 祖 國 」( 日 本 ) 侵 略 他<br />
「 文文 化 的 祖 國 」( 中 國 ) 的 情 境境 , 使 他 的 兩 種 「 自 我 」 因 劇 烈 撕 裂 而 痛 苦 不<br />
堪 。<br />
在 中 日 兩 國 政 治 互 動 中 , 影 響 最 為 深 遠 的 事 件 之 一 是是 一 八 九 四 年 甲 午 海<br />
戰 滿 清 政 府 敗 於 日 本 , 一 八 九 五 年 割 讓 臺 灣 這 件 事 。 乙 未 割 臺 固 然 晴 天 霹<br />
5 前 揭 書 , 頁稰 234。<br />
6 佐 久 間 太 華 :《 和 漢庝 明 辨杪 》, 收 於 関 儀邔 一 郎稠 ( 編 )《 日尤 本岓 儒 林 叢齌 書 》, 第 4 卷 , 論 辨杪 部 ( 東<br />
京 : 鳳邏 出屒 版 ,1978 年 ), 頁稰 1。<br />
7 淺 見 炯厌 齋 :〈 中 國 辨杪 〉, 收 於 西 順 藏龞 等 ( 校 注 )《 山 崎 闇 齋 學 派卼 》,《 日尤 本岓 思匠 想 大 系 》,<br />
第 31 卷 ( 東 京 : 岩 波 書 店 ,1982 年 ), 頁稰 418。<br />
8 上 月尦 專 庵 :《 徂 徠 學 則 辨杪 》, 收 於 関 儀邔 一 郎稠 ( 編 )《 日尤 本岓 儒 林 叢齌 書 》, 第 4 卷 ( 東 京 : 鳳邏 出屒<br />
版 ,1978 年 ), 頁稰 14。<br />
9 佐 藤 一 齋 :《 言 志 錄杼 》, 收 入 相厴 良 亨 等 ( 校 注 )《 佐 藤 一 齋 ‧ 大 塩 中 齋 》,《 日尤 本岓 思匠 想 大<br />
系 》, 第 46 卷 ( 東 京 : 岩 波 書 店 ,1990 年 ), 頁稰 227。<br />
10 津卵 田 左岂 右履 吉峥 :〈ツナ 思匠 想 と 日尤 本岓 〉,《 津卵 田 左岂 右履 吉峥 全峖 集 》, 第 20 卷 ( 東 京 : 岩 波 書 店 ,<br />
1965 年 ), 頁稰 195。<br />
vi