臺灣東亞文明研究學刊 - 東亞經典與文化研究計畫 - 國立臺灣大學
臺灣東亞文明研究學刊 - 東亞經典與文化研究計畫 - 國立臺灣大學
臺灣東亞文明研究學刊 - 東亞經典與文化研究計畫 - 國立臺灣大學
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
252 臺弋 灣毞 東 亞 文尠 明 研厼 究 學 刊屔 第 4 卷 第 2 期醸 ( 總 第 8 期醸 ) 2007 年 12 月尦<br />
高高 麗 後 期 , 理 學學 逐 漸 傳 入 東 國 , 至 朝 鮮 世 宗 、 中 宗 以 降 , 更 是是 大大 倡 儒<br />
學學 , 推 崇 朱 熹 , 理 學學 成 為 一 代 官 學學 ,《 朱 子 大大 全 》 等 理 學學 家家 的 著 作 一 再 刊<br />
行 , 朱 熹 詩 文文 的 各各 種 選 本 , 也 層 出 不 窮 。 如 朝 鮮 正 祖 就就 曾 編 定 過 《 紫 陽 子 會<br />
英 》 三 卷卷 、《 朱 子 選 統 》 三 卷卷 、《 朱 書 百 選 》 六 卷卷 、《 朱 子 書 節 略 》 二 十<br />
卷卷 、《 朱 子 會 選 》 四 十 八 卷卷 、《 雅 誦 》 八 卷卷 等 多多 種 朱 熹 詩 文文 選 本 。 這 裏裏 值 得<br />
我 們 注 意 的 , 是是 朱 熹 書 劄 的 編 選 。 朱 書 的 編 選 , 始始 於 朝 鮮 時時 期 著 名 的 朱 子 學學<br />
者 李 滉 編 《 朱 子 書 節 要 》 十 四 卷卷 , 是是 書 的 編 選 雖 以 「 尤尤 關 於 學學 問 而 切 於 受<br />
用 」,「 能 使 人 感 發 而 興 起 」 者 為 宗 旨 , 44 多多 收 朱 熹 論 學學 、 論 事 之 作 , 但 同 時時<br />
因 所 選 書 劄 中 ,「 或 彼 此 往 復 之 際 , 亦 有 道 寒 暄 、 敘 情 素 , 玩 水 遊 山 , 傷 時時<br />
問 俗 等 閒 酬 似 不 切 之 語 , 間 取 而 兼 存存 之 , 使 玩 而 味 之 者 , 如 親 見 先 生 於 燕 閑<br />
優 逸 之 際 , 聆 音 旨 於 謦 談 笑 之 餘 , 則 其 得 有 道 者 氣 象 於 風 範 神 采 之 間 者 , 未<br />
必 不 更 深 於 專 務 精 深 不 屑屑 不 緊 者 之 德 孤孤 而 無 得 也 」, 45 所 以 亦 可 視 為 一 文文 學學 性<br />
選 本 。 是是 書 影 響 很 大大 。「 東 人 之 尊 崇 朱 書 , 實 權 輿 於 是是 書 」。 46 此 後 鄭 經 世 編<br />
《 朱 文文 酌 海 》 十 六 卷卷 , 於 書 、 封封 事 外 , 諸 體 兼 收 , 意 在 補 《 朱 書 節 要 》 之 不<br />
足 。 正 祖 御 定 《 朱 書 百 選 》 六 卷卷 , 也 是是 《 朱 書 節 要 》 的 擴 大大 。 又 , 宋 時時 烈 編<br />
《 朱 文文 抄 選 》, 仍 以 書 劄 為 主 , 又 加 上 了 批 語 。 書 劄 一 體 , 原原 本 用 途 廣 泛 ,<br />
然 在 魏魏 晉晉 以 後 的 發 展展 中 , 卻卻 以 親 朋 故 舊 之 間 的 往 來 書 劄 最 堪 注 目 。 其 文文 體 則<br />
「 本 在 盡 言 , 言 以 散 郁 陶 、 托 風 采 , 故 宜 條 暢 以 任 氣 , 優 柔 以 懌 懷 , 文文 明 從<br />
容容 , 亦 心 聲 之 獻 酬 也 」。「 百 封封 各各 意 」,「 親 疏 得 宜 」。 47 較 少少 官 樣 文文 章 , 多多<br />
能 見 人 性 情 。 至 宋 人 不 僅 以 書 劄 通 消 息 、 問 動 靜 、 論 時時 事 、 敘 親 情 , 更 切 磋<br />
學學 問 , 往 復 論 難 , 動 輒 十 數 番 。 因 此 , 朝 鮮 時時 代 的 士 人 選 擇 相 對 親 切 易 讀 的<br />
書 劄 , 去去 體 貼 學學 問 , 修 道 明 德 , 變 化 性 情 , 不 但 角 度 獨 特 , 也 為 我 們 進 一 步<br />
認 識 書 劄 這 一 文文 體 的 價 值 及 其 在 文文 學學 史 上 的 地 位 , 提 供 了 有 益 的 啟 示 。 至 於<br />
像 《 朱 文文 酌 海 》 等 書 , 兼 收 序 跋 、 記 和 各各 種 雜 著 述 等 文文 學學 性 的 文文 體 , 不 用 說<br />
更 是是 可 以 提 供 我 們 文文 學學 研 究 的 參 考 的 。<br />
44 〔 朝醹 鮮 〕 李 滉 ( 編 ):《 朱 子 書 節 要稊 ‧ 序 》( 明 神 宗 萬 曆 三 十 九 年 (1611) 全峖 州 重稥 刊屔 本岓 ,<br />
韓 國 延 世尺 大 學 校 圖 書 館枛 藏龞 )。<br />
45 〔 朝醹 鮮 〕 李 滉 :《 答 李 仲峊 久 書 》( 全峖 州 重稥 刊屔 本岓 )。<br />
46 〔 朝醹 鮮 〕 徐窶 有 榘 :《 鏤譺 板 考 》 卷 六 《 朱 子 文尠 集 提醚 要稊 》,《 韓 國 冊屏 板 目岰 錄杼 》 卷 下 ,〔 韓 〕 保<br />
景醱 文尠 化 社 ,1995 年 )。<br />
47 〔 梁 〕 劉邟 勰邢 :《 文尠 心尚 雕枈 龍枱 ‧ 書 記 》, 詹 鍈 義 證ꁊ 本岓 ( 上 海 : 上 海 古層 籍访 出屒 版 社 ,1989 年 )。<br />
xii