臺灣東亞文明研究學刊 - 東亞經典與文化研究計畫 - 國立臺灣大學

254 臺弋 灣毞 東 亞 文尠 明 研厼 究 學 刊屔 第 4 卷 第 2 期醸 ( 總 第 8 期醸 ) 2007 年 12 月尦
在 , 月 到 風 來 , 同 樣 是是 好好 詩 , 在 文文 學學 史 上 理 應 占 一 席 之 地 。 朝 鮮 時時 期 , 理 學學
詩 盛 行 , 對 東 國 詩 歌 的 發 展展 有 重 要 影 響 , 作 為 漢 語 言 文文 學學 的 一 部 分 , 也 不 應
置 而 弗 論 。 而 反反 觀 迄 今 為 止 的 各各 種 文文 學學 通 史 或 斷斷 代 文文 學學 史 , 大大 都 不 為 理 學學 詩
立 章 節 , 顯 然 是是 不 妥妥 當 的 。
駢 體 文文 興 盛 於 唐 而 發 展展 於 宋 , 史 稱 「 宋 四 六 」。 自 中 唐 以 來 , 散 文文 已 顯
示 了 它它 的 創 作 實 績 , 在 許 多多 方方 面 已 代 替 了 駢 文文 。 但 在 實 際 的 政 治 社 會 生 活
中 , 如 政 府 公 文文 、 科 舉 考 試 和 書 啟 往 來 等 方方 面 , 卻卻 仍 依 舊 制 。 很 多多 以 古 文文 名
家家 的 士 人 , 同 時時 又 是是 四 六 文文 的 高高 手 。 駢 文文 以 其 較 強 的 實 用 性 和 吸 收 古 文文 的 長
處 而 得 到 發 展展 並 保 持 著 自 己 的 地 位 。 宋 四 六 傳 至 域 外 尤尤 其 是是 東 國 以 後 , 也 被被
廣 泛 的 運 用 於 政 治 和 社 會 生 活 中 , 各各 種 四 六 文文 選 本 亦 應 運 而 生 。 如 朝 鮮 中 宗
時時 期 , 趙 仁 奎 就就 編 有 《 儷 文文 編 類 》 二 十 卷卷 。 是是 書 為 編 纂 年 代 較 早 的 一 部 大大 型
的 宋 四 六 選 集 , 編 選 目 的 是是 實 用 。 趙 仁 奎 認 為 , 四 六 文文 用 途 廣 泛 ,「 凡 君君 臣
上 下 , 朋 友 之 交 際 , 冠 昏 喪 祭 之 情 文文 , 莫 不 用 焉 」, 遂 「 各各 以 類 分 , 編 藏 箱
篋 」, 54 每 類 又 大大 致 以 作 者 年 代 先 後 為 序 , 所 選 則 多多 為 名 家家 名 篇 。 仁 祖 時時 , 李
植 在 此 書 的 基 礎 上 , 又 編 成 《 儷 文文 程 選 》 十 卷卷 , 55 也 是是 以 類 編 排 , 然 或 是是 出 於
學學 習 的 目 的 , 作 品 雖 以 宋 四 六 為 主 , 但 又 雜 有 少少 量 六 朝 和 唐 代 的 作 品 ; 又 由
於 李 植 所 據 以 選 文文 的 底 本 是是 《 儷 文文 編 類 》 和 《 八 代 四 六 全 書 》, 所 以 每 一 類
中 文文 章 的 編 排 順 序 也 較 混 亂 。 其 後 , 宋 四 六 選 本 中 較 重 要 的 還 有 金 錫錫 胄 編
《 儷 文文 抄 》 二 卷卷 、 柳 近 編 《 儷 文文 注 釋 》 十 卷卷 、 金 鎮 圭 編 《 儷 文文 集 成 》 十 八 卷卷
( 另 有 《 儷 文文 集 成 前 編 》 六 卷卷 , 專 收 六 朝 和 唐 人 駢 文文 ) 等 。 其 中 以 《 儷 文文 集
成 》 最 有 價 值 , 雖 然 其 編 選 宗 旨 和 目 的 仍 與 其 他 選 本 一 樣 在 於 學學 習 和 實 用 ,
但 他 認 為 , 四 六 文文 的 創 作 應 「 本 之 廬 陵 、 眉 山 以 厚厚 其 質 而 鬯鬯 其 氣 , 參 之 以 浮
溪 之 精 深 , 西 山 之 婉婉 曲 , 後 村 之 色 澤 , 梅 亭 之 剪 裁 , 而 又 旁旁 通 諸 家家 , 並 取 其
長 ,〔……〕 是是 不 但 場 屋屋 程 文文 之 可 盡 美 , 大大 而 播 告告 之 言 , 小 而 敷 奏 之 辭 , 皆
54 〔 朝醹 鮮 〕 趙彉 仁 奎勲 ( 編 ):《 儷读 語張 編 類讅 ‧ 序 》, 見 該 書 卷 首稴 , 延 世尺 大 學 校 圖 書 館枛 藏龞 岪 辰 字
本岓 。
55 據 〔 朝醹 鮮 〕 鄭 德郔 餘 :〈 序 〉,〔 朝醹 鮮 〕 李 植释 《 儷读 文尠 程 選杮 》, 李 子 時 、 鄭 德郔 餘 等 皆 參 與弌 編
事 ; 見 〔 朝醹 鮮 〕 趙彉 緯 韓 :《 玄岠 谷 先峕 生岥 文尠 集 》, 第 2 卷 , 收 於 韓 國 文尠 集 編 纂诅 委 員穵 會 ( 編 )《 韓
國 歷曜 代 文尠 集 叢齌 書 》, 第 1790 冊屏 ( 首稴 爾庵 : 景醱 仁 文尠 化 社 ,1999 年 )。
xiv