臺灣東亞文明研究學刊 - 東亞經典與文化研究計畫 - 國立臺灣大學

鞏 本岓 棟釀 東 亞 視 野郿 下 的 宋 代 文尠 學 史屰 料 研厼 究 253
理 學學 成 為 官 學學 , 理 學學 家家 的 詩 文文 和 他 們 所 編 的 詩 文文 選 本 , 在 朝 鮮 時時 代 也 非
常 流 行 。 像 邵 雍 、 程 顥 、 程 頤 、 張 栻 、 朱 熹 、 真 德 秀 等 人 的 文文 集 , 以 及 呂呂 祖
謙 所 編 《 古 文文 關 鍵 》、 樓 昉昉 編 《 崇 古 文文 訣 》、 真 德 秀 編 《 文文 章 正 宗 》、 金 履
祥 編 《 濂 洛 風 雅 》 等 , 都 曾 被被 多多 次 刊 刻 。 理 學學 家家 的 詩 歌 , 尤尤 其 是是 朱 熹 的 詩 ,
甚 而 成 了 朝 鮮 時時 代 朝 野 上 下 士 人 修 業 進 德 的 途 徑 之 一 , 以 至 有 人 認 為 :「 由
今 之 時時 , 造 今 之 士 , 莫 如 學學 夫 子 之 詩 而 咸 有 所 得 , 於 詠 歎 謠 液 之 際 , 消 融 渣
滓 , 動 盪 血 脈 , 易 直 子 諒 之 心 油 然 生 , 而 非 僻 惰 慢 之 志 無 以 作 。 邇 之 可 以 事
父 , 遠 之 可 以 事 君君 。 可 以 興 於 斯 , 可 以 觀 於 斯 , 可 以 群 於 斯 , 而 先 王 之 詩 教
庶 幾 窺 其 萬 一 。」 48 於 是是 , 應 此 需 求 , 東 人 所 編 的 理 學學 詩 選 也 大大 為 增增 加 。 如 正
祖 所 編 朱 子 理 學學 詩 選 《 雅 誦 》 八 卷卷 , 收 朱 熹 古 近 體 詩 三 百 五 十 九 首 , 其 中
《 遠 遊 》、《 武 夷夷 棹 歌 十 首 》、《 齋 居居 感 興 》、《 武 夷夷 精 舍 雜 詠 》、《 鵝 湖
寺寺 和 陸 子 壽壽 》、《 寫 真 》 等 作 品 , 都 是是 影 響 極 為 廣 泛 的 理 學學 詩 歌 。 49 更 有 甚
者 , 由 推 崇 朱 熹 , 進 而 連 帶 著 也 推 崇 朱 熹 所 讚 賞 的 詩 人 。 如 陸 游 , 朱 熹 曾 稱
其 詩 「 讀 之 爽 然 , 近 代 唯 見 此 人 為 有 詩 人 風 致 」, 50 而 朱 熹 是是 亞 聖 ,「 於 人 物
臧 否 , 一 言 重 於 九 鼎 」, 所 以 , 正 祖 便 認 為 ,「 當 今 之 時時 , 等 古 之 世 , 教 其
民 而 化 其 俗 , 舍 杜 〔 杜 甫 , 朱 熹 曾 稱 之 〕、 陸 奚奚 以 哉 」? 51 於 是是 親 選 《 杜 陸 千
選 》 八 卷卷 ( 杜 甫 、 陸 游 五 七 言 律 詩 各各 四 卷卷 ), 從 陸 詩 中 選 錄錄 了 不 少少 「 慨 六 飛
之 南 渡 , 恨 二 轅 之 北 狩 , 起 聞 江 聲 澒 洞 , 傑 然 有 鐵 衣衣 東 征 之 想 」 的 作 品 。 其
實 , 對 理 學學 詩 的 推 崇 , 並 不 限 於 東 國 , 如 日 人 梅 室 雲 洞 就就 認 為 , 歐 陽 修 、 梅
堯 臣 、 蘇 軾 、 黃 庭 堅 、 陳 師 道 作 詩 固 然 是是 妙妙 手 , 然 程 顥 、 邵 雍 、 朱 熹 等 人 的
詩 也 是是 自 道 德 仁 義 中 流 出 , 有 天 然 格 法 , 理 應 兼 收 並 蓄蓄 。 52 理 學學 詩 在 中 國 文文 學學
史 上 曾 被被 指 斥斥 為 理 障 、 非 詩 , 甚 而 被被 批 評 為 :「 夫 詩 比 興 錯 雜 , 假 物 以 神 變
者 也 。 宋 人 主 理 , 作 理 語 。 詩 何 嘗 無 理 , 若 專 作 理 語 , 何 不 作 文文 而 詩 為
耶 ?」 53 然 而 , 詩 可 以 抒 情 、 敍 事 , 自 然 也 可 說 理 。 作 詩 若 得 理 趣 , 如 水 流 雲
48 〔 朝醹 鮮 〕 正岗 祖 ( 編 ):《 雅 誦弳 ‧ 序 》, 延 世尺 大 學 校 圖 書 館枛 藏龞 岪 寅 字 本岓 。
49 是半 書 又 選杮 朱 熹曲 詞 賦 琴 操 四屶 首稴 , 附 銘遨 箴 贊譠 題 辭譪 、 三 先峕 生岥 祠 文尠 、 勸讛 學 文尠 五 十 二 首稴 , 諸 選杮 詩 文尠 有
閣遳 臣 簡龍 注 。
50 〔 宋 〕 朱 熹曲 :〈 答 徐窶 載 叔 賡 書 〉,《 晦 庵 集 》, 第 56 卷 , 文尠 淵 閣遳 《 四屶 庫窰 全峖 書 》 本岓 。
51 〔 朝醹 鮮 〕 正岗 祖 ( 編 ):《 杜 陸鄊 千 選杮 ‧ 序 》, 延 世尺 大 學 校 圖 書 館枛 藏龞 英秺 陵鄈 朝醹 岪 寅 字 本岓 。
52 參 見 梅 室匃 雲 洞卸 :《 詩 律匛 初 學 鈔 》。
53 〔 明 〕 李 夢 陽 :《 缶 音稯 序 》,《 空 同峧 子 集 》, 第 52 卷 ,《 四屶 庫窰 全峖 書 》 本岓 。
xxix