78 臺弋 灣毞 東 亞 文尠 明 研厼 究 學 刊屔 第 4 卷 第 2 期醸 ( 總 第 8 期醸 ) 2007 年 12 月尦 結 論 本 論 文文 的 主 要 問 題 意 識 發 端 於 對 奧奧 托 將 神 視 為 「 全 然 他 者 」 之 論 述 的 反反 思 , 認 為 其 理 論 要 跨 越 東 、 西 方方 宗 教 經 驗 的 鴻 溝 有 其 困 難 , 反反 而 是是 彰 顯 了 亞 伯 拉 罕 一 神 教 傳 統 的 獨 特 性 , 故 要 發 展展 比 較 宗 教 研 究 的 理 論 架 構 , 恐 怕 需 要 更 為 辯 證 性 的 思 維 。 這 個 想 法 引 導 筆 者 去去 探 討 中 國 伊 斯 蘭 傳 統 , 去去 思 考 東 、 西 方方 兩 種 不 同 神 觀 會 通 的 可 能 性 。 劉 智 足 堪 為 前 無 古 人 的 跨 宗 教 傳 統 的 代 表表 性 思 想 家家 , 本 文文 企 圖 以 此 一 具 體 的 歷 史 範 例 來 發 掘 比 較 宗 教 與 宗 教 對 話 的 新 基 礎 。 本 論 文文 第 一 節 先 以 《 古 蘭 經 》 的 神 觀 來 印 證 奧奧 托 的 理 論 , 並 作 為 詮 釋 劉 智 思 想 的 宗 教 背 景 ; 第 二 節 則 簡 述 劉 智 的 生 平 與 學學 術 背 景 , 特 別 強 調 其 經 堂 教 育 及 蘇 非 思 想 的 要 素 ; 第 三 節 討 論 《 天 方方 性 理 》 的 「 真 一 」 論 , 強 調 劉 智 同 時時 包 含含 了 神 人 二 元 論 及 一 元 論 的 內 容容 , 其 分 別 淵 源 於 伊 斯 蘭 傳 統 的 兩 種 神 學學 觀 點 : 遜 尼尼 派 正 統 信 條 及 蘇 非 密 契契 主 義 , 主 要 是是 後 者 使 劉 智 得 以 將 伊 斯 蘭 教 和 中 國 三 教 思 想 做 比 較 與 會 通 ; 第 四 節 討 論 《 天 方方 性 理 》 的 先 知 形 上 學學 , 由 於 先 知 的 「 至 聖 性 」 之 本 體 論 位 階 , 使 其 成 為 神 人 交 會 之 總 樞 紐 , 人 類 通 往 救 贖 之 道 的 最 高高 典 範 。 劉 智 這 種 貫 通 中 、 伊 傳 統 的 思 維 模 式 , 其 實 仍 難 擺 脫 伊 斯 蘭 本 位 思 想 , 以 今 日 宗 教 對 話 的 排 他 論 、 包 容容 論 、 多多 元 論 三 種 模 式 而 言 , 他 應 算 是是 包 容容 論 , 也 就就 是是 以 伊 斯 蘭 為 全 、 中 國 三 教 為 偏 的 對 話 模 式 。 不 過 , 以 劉 智 所 處 的 時時 代 而 論 , 相 較 於 同 樣 出 身 經 堂 的 其 他 穆 斯 林 學學 者 , 或 是是 相 較 於 漢 人 士 大大 夫 階 層 , 像 他 採 取 這 種 包 容容 論 立 場 的 知 識 份 子 實 為 罕 見 。 在 清 朝 初 期 的 保 守 文文 化 氛 圍 之 中 , 恐 怕 排 他 論 才 是是 常 態 , 否 則 漢 、 回 歧 見 也 不 會 越 演 越 深 , 終 於 導 致 清 朝 中 葉 以 後 的 流 血 衝衝 突 。 王 岱 輿 與 劉 智 所 開 啟 的 中 、 伊 宗 教 對 話 , 至 今 仍 然 後 繼 乏 人 。 當 今 之 世 , 正 處 於 全 球 化 的 資 訊 時時 代 , 東 、 西 方方 諸 民 族族 有 更 多多 相 互 交 流 、 相 互 對 話 的 機 會 , 但 人 類 因 信 仰 與 意 識 形 態 的 差 異 所 導 致 的 衝衝 突 有 所 減 緩 嗎 ? 今 日 華 人 對 伊 斯 蘭 教 的 了 解 比 之 三 百 年 前 劉 智 的 時時 代 , 又 有 進 步 多多 少少 了 嗎 ? 答 案 恐 怕 都 是是 否 定 的 。 xxiv
蔡 源 林 劉邟 智醳 《 天 方尣 性 理 》 對 宗 教 「 他 者 」 的 建匔 構庂 79 從 筆 者 的 教 學學 與 宗 教 對 話 的 經 驗 所 見 , 許 多多 華 人 知 識 份 子 在 討 論 到 宗 教 課 題 時時 , 經 常 有 意 無 意 地 流 露 出 儒 家家 、 佛 教 或 道 教 的 本 位 主 義 , 對 伊 斯 蘭 教 強 調 真 主 的 絕 對 權 能 及 人 對 真 主 的 無 條 件 服 從 與 敬敬 拜 , 常 會 感 到 不 舒 服 , 甚 而 輕 率 地 加 以 批 判 。 就就 好好 像 筆 者 在 本 文文 開 頭 提 到 對 奧奧 托 的 神 聖 「 他 者 」 理 論 感 到 格 格 不 入 , 吾吾 人 是是 否 當 自 省 , 自 己 的 宗 教 本 位 主 義 有 無 在 作 祟 , 而 致 無 法 敞敞 開 心 胸 、 真 誠 地 理 解 其 他 的 宗 教 傳 統 呢 ? 個 人 以 為 真 誠 地 面 對 「 他 者 」 宗 教 之 態 度 , 當 比 建 構 任 何 完 美 的 比 較 宗 教 或 宗 教 對 話 的 理 論 , 更 會 是是 促 成 跨 宗 教 理 解 與 會 通 的 先 決 條 件 。 其 實 , 吾吾 人 不 難 在 每 個 宗 教 傳 統 內 部 找 到 寬 容容 與 諒 解 的 典 範 , 宗 教 研 究 者 似 不 該 因 為 信 仰 或 學學 術 的 各各 種 理 由 , 而 過 度 再 現 了 堅 持 正 統 或 正 信 的 各各 種 類 型 之 原原 教 旨 主 義 派 或 基 要 派 , 或 是是 只 以 研 究 單 一 傳 統 為 滿 足 , 卻卻 忽 略 了 像 劉 智 這 種 跨 越 傳 統 信 仰 疆 界 的 宗 教 思 想 家家 , 或 者 是是 漠 視 了 像 蘇 非 主 義 這 種 展展 現 靈 性 之 廣 袤袤 與 深 度 但 非 主 流 的 宗 教 傳 統 。 ♦ ♦ 責 任峌 編 輯杧 : 范积 世尺 薔 。 xxv
- Page 1 and 2:
臺 灣 東 亞 文 明 研 究 學
- Page 3 and 4:
臺弋 灣毞 東 亞 文尠 明
- Page 5 and 6:
林 鴻 信 敘 事 情 節 當 中
- Page 7 and 8:
林 鴻 信 敘 事 情 節 當 中
- Page 9 and 10:
林 鴻 信 敘 事 情 節 當 中
- Page 11 and 12:
林 鴻 信 敘 事 情 節 當 中
- Page 13 and 14:
林 鴻 信 敘 事 情 節 當 中
- Page 15 and 16:
林 鴻 信 敘 事 情 節 當 中
- Page 17 and 18:
林 鴻 信 敘 事 情 節 當 中
- Page 19 and 20:
林 鴻 信 敘 事 情 節 當 中
- Page 21 and 22:
林 鴻 信 敘 事 情 節 當 中
- Page 23 and 24:
林 鴻 信 敘 事 情 節 當 中
- Page 25 and 26:
林 鴻 信 敘 事 情 節 當 中
- Page 27 and 28:
林 鴻 信 敘 事 情 節 當 中
- Page 29 and 30: 臺弋 灣毞 東 亞 文尠 明
- Page 31 and 32: 汪 文尠 聖 對 於 他 者 真
- Page 33 and 34: 汪 文尠 聖 對 於 他 者 真
- Page 35 and 36: 汪 文尠 聖 對 於 他 者 真
- Page 37 and 38: 汪 文尠 聖 對 於 他 者 真
- Page 39 and 40: 汪 文尠 聖 對 於 他 者 真
- Page 41 and 42: 汪 文尠 聖 對 於 他 者 真
- Page 43 and 44: 汪 文尠 聖 對 於 他 者 真
- Page 45 and 46: 汪 文尠 聖 對 於 他 者 真
- Page 47 and 48: 汪 文尠 聖 對 於 他 者 真
- Page 49 and 50: 汪 文尠 聖 對 於 他 者 真
- Page 51 and 52: 汪 文尠 聖 對 於 他 者 真
- Page 53 and 54: 汪 文尠 聖 對 於 他 者 真
- Page 55 and 56: 汪 文尠 聖 對 於 他 者 真
- Page 57 and 58: 臺弋 灣毞 東 亞 文尠 明
- Page 59 and 60: 蔡 源 林 劉邟 智醳 《 天
- Page 61 and 62: 蔡 源 林 劉邟 智醳 《 天
- Page 63 and 64: 蔡 源 林 劉邟 智醳 《 天
- Page 65 and 66: 蔡 源 林 劉邟 智醳 《 天
- Page 67 and 68: 蔡 源 林 劉邟 智醳 《 天
- Page 69 and 70: 蔡 源 林 劉邟 智醳 《 天
- Page 71 and 72: 蔡 源 林 劉邟 智醳 《 天
- Page 73 and 74: 蔡 源 林 劉邟 智醳 《 天
- Page 75 and 76: 蔡 源 林 劉邟 智醳 《 天
- Page 77 and 78: 蔡 源 林 劉邟 智醳 《 天
- Page 79: 蔡 源 林 劉邟 智醳 《 天
- Page 83 and 84: 蔡 源 林 劉邟 智醳 《 天
- Page 85 and 86: 蔡 源 林 劉邟 智醳 《 天
- Page 87 and 88: 臺弋 灣毞 東 亞 文尠 明
- Page 89 and 90: 黃 俊 傑鄡 中 日尤 文尠
- Page 91 and 92: 黃 俊 傑鄡 中 日尤 文尠
- Page 93 and 94: 黃 俊 傑鄡 中 日尤 文尠
- Page 95 and 96: 黃 俊 傑鄡 中 日尤 文尠
- Page 97 and 98: 黃 俊 傑鄡 中 日尤 文尠
- Page 99 and 100: 黃 俊 傑鄡 中 日尤 文尠
- Page 101 and 102: 黃 俊 傑鄡 中 日尤 文尠
- Page 103 and 104: 黃 俊 傑鄡 中 日尤 文尠
- Page 105 and 106: 黃 俊 傑鄡 中 日尤 文尠
- Page 107: 黃 俊 傑鄡 中 日尤 文尠
- Page 110 and 111: 108 臺弋 灣毞 東 亞 文尠
- Page 112 and 113: 110 臺弋 灣毞 東 亞 文尠
- Page 114 and 115: 112 臺弋 灣毞 東 亞 文尠
- Page 116 and 117: 114 臺弋 灣毞 東 亞 文尠
- Page 118 and 119: 116 臺弋 灣毞 東 亞 文尠
- Page 120 and 121: 118 臺弋 灣毞 東 亞 文尠
- Page 122 and 123: 120 臺弋 灣毞 東 亞 文尠
- Page 124 and 125: 122 臺弋 灣毞 東 亞 文尠
- Page 126 and 127: 124 臺弋 灣毞 東 亞 文尠
- Page 128 and 129: 126 臺弋 灣毞 東 亞 文尠
- Page 130 and 131:
128 臺弋 灣毞 東 亞 文尠
- Page 132 and 133:
130 臺弋 灣毞 東 亞 文尠
- Page 134 and 135:
132 臺弋 灣毞 東 亞 文尠
- Page 136 and 137:
134 臺弋 灣毞 東 亞 文尠
- Page 138 and 139:
136 臺弋 灣毞 東 亞 文尠
- Page 140 and 141:
138 臺弋 灣毞 東 亞 文尠
- Page 142 and 143:
140 臺弋 灣毞 東 亞 文尠
- Page 144 and 145:
142 臺弋 灣毞 東 亞 文尠
- Page 146 and 147:
144 臺弋 灣毞 東 亞 文尠
- Page 148 and 149:
146 臺弋 灣毞 東 亞 文尠
- Page 151 and 152:
Taiwan Journal of East Asian Studie
- Page 153 and 154:
Jeng-Guo CHEN Scottish Discussions
- Page 155 and 156:
Jeng-Guo CHEN Scottish Discussions
- Page 157 and 158:
Jeng-Guo CHEN Scottish Discussions
- Page 159 and 160:
Jeng-Guo CHEN Scottish Discussions
- Page 161 and 162:
Jeng-Guo CHEN Scottish Discussions
- Page 163 and 164:
Jeng-Guo CHEN Scottish Discussions
- Page 165 and 166:
Jeng-Guo CHEN Scottish Discussions
- Page 167 and 168:
Jeng-Guo CHEN Scottish Discussions
- Page 169:
Jeng-Guo CHEN Scottish Discussions
- Page 172 and 173:
170 臺弋 灣毞 東 亞 文尠
- Page 174 and 175:
172 臺弋 灣毞 東 亞 文尠
- Page 176 and 177:
174 臺弋 灣毞 東 亞 文尠
- Page 178 and 179:
176 臺弋 灣毞 東 亞 文尠
- Page 180 and 181:
178 臺弋 灣毞 東 亞 文尠
- Page 182 and 183:
180 臺弋 灣毞 東 亞 文尠
- Page 184 and 185:
182 臺弋 灣毞 東 亞 文尠
- Page 186 and 187:
184 臺弋 灣毞 東 亞 文尠
- Page 188 and 189:
186 臺弋 灣毞 東 亞 文尠
- Page 190 and 191:
188 臺弋 灣毞 東 亞 文尠
- Page 192 and 193:
190 臺弋 灣毞 東 亞 文尠
- Page 194 and 195:
192 臺弋 灣毞 東 亞 文尠
- Page 196 and 197:
194 臺弋 灣毞 東 亞 文尠
- Page 198 and 199:
196 臺弋 灣毞 東 亞 文尠
- Page 200 and 201:
198 臺弋 灣毞 東 亞 文尠
- Page 202 and 203:
200 臺弋 灣毞 東 亞 文尠
- Page 204 and 205:
202 臺弋 灣毞 東 亞 文尠
- Page 206 and 207:
204 臺弋 灣毞 東 亞 文尠
- Page 208 and 209:
206 臺弋 灣毞 東 亞 文尠
- Page 211 and 212:
Taiwan Journal of East Asian Studie
- Page 213 and 214:
Jörn RÜSEN Future-directed Elemen
- Page 215 and 216:
Jörn RÜSEN Future-directed Elemen
- Page 217 and 218:
Jörn RÜSEN Future-directed Elemen
- Page 219 and 220:
Jörn RÜSEN Future-directed Elemen
- Page 221 and 222:
Jörn RÜSEN Future-directed Elemen
- Page 223 and 224:
Jörn RÜSEN Future-directed Elemen
- Page 225:
Jörn RÜSEN Future-directed Elemen
- Page 228 and 229:
226 Taiwan Journal of East Asian St
- Page 230 and 231:
228 Taiwan Journal of East Asian St
- Page 232 and 233:
230 Taiwan Journal of East Asian St
- Page 234 and 235:
232 Taiwan Journal of East Asian St
- Page 236 and 237:
234 Taiwan Journal of East Asian St
- Page 238 and 239:
236 Taiwan Journal of East Asian St
- Page 240 and 241:
238 Taiwan Journal of East Asian St
- Page 242 and 243:
240 Taiwan Journal of East Asian St
- Page 244 and 245:
242 臺弋 灣毞 東 亞 文尠
- Page 246 and 247:
244 臺弋 灣毞 東 亞 文尠
- Page 248 and 249:
246 臺弋 灣毞 東 亞 文尠
- Page 250 and 251:
248 臺弋 灣毞 東 亞 文尠
- Page 252 and 253:
250 臺弋 灣毞 東 亞 文尠
- Page 254 and 255:
252 臺弋 灣毞 東 亞 文尠
- Page 256 and 257:
254 臺弋 灣毞 東 亞 文尠
- Page 258 and 259:
256 臺弋 灣毞 東 亞 文尠
- Page 260 and 261:
258 臺弋 灣毞 東 亞 文尠
- Page 262 and 263:
260 臺弋 灣毞 東 亞 文尠
- Page 264 and 265:
262 臺弋 灣毞 東 亞 文尠
- Page 266 and 267:
264 臺弋 灣毞 東 亞 文尠
- Page 268 and 269:
266 臺弋 灣毞 東 亞 文尠
- Page 270 and 271:
268 臺弋 灣毞 東 亞 文尠
- Page 272 and 273:
270 臺弋 灣毞 東 亞 文尠
- Page 274 and 275:
272 臺弋 灣毞 東 亞 文尠
- Page 276 and 277:
274 臺弋 灣毞 東 亞 文尠
- Page 278 and 279:
276 臺弋 灣毞 東 亞 文尠
- Page 280 and 281:
278 臺弋 灣毞 東 亞 文尠
- Page 282 and 283:
280 臺弋 灣毞 東 亞 文尠
- Page 284 and 285:
282 臺弋 灣毞 東 亞 文尠
- Page 287 and 288:
臺弋 灣毞 東 亞 文尠 明
- Page 289 and 290:
《 臺弋 灣毞 東 亞 文尠
- Page 291 and 292:
《 臺弋 灣毞 東 亞 文尠
- Page 293:
《 臺弋 灣毞 東 亞 文尠
- Page 296 and 297:
九 、 來 稿 請 將 文文 稿
- Page 298 and 299:
(〈、〉) 表表 示 ; 日 文文
- Page 300 and 301:
例 : Frank-Jurgen Richter ed., The
- Page 302:
參 、 再峘 次 引尙 用岦