臺灣東亞文明研究學刊 - 東亞經典與文化研究計畫 - 國立臺灣大學

鞏 本岓 棟釀 東 亞 視 野郿 下 的 宋 代 文尠 學 史屰 料 研厼 究 245
近 年 由 韓 國 學學 者 金 文文 京 先 生 發 現 的 、 宋 人 孔 汝 霖 編 集 、 蕭 澥 校 正 的 宋 詩 總 集
《 中 興 禪 林 風 月 集 》 三 卷卷 ( 藏 于 日 本 京 都 龍 谷 大大 學學 圖 書 館 ), 也 是是 一 部 中 土
久 佚 的 書 。 是是 書 收 錄錄 了 南 北 宋 詩 僧 六 十 三 家家 的 五 七 言 絕 句 九 十 九 首 , 其 中 肆
十 六 家家 六 十 首 詩 為 佚 詩 , 其 他 可 供 瞭 解 宋 釋 事 蹟 、 進 行 詩 歌 校 勘 的 材 料料 也 很
多多 , 有 重 要 的 文文 獻 價 值 。 12
從 宋 集 之 存存 世 而 言 , 域 外 所 保 存存 的 本 子 在 數 量 上 畢 竟 不 能 算 是是 太 多多 , 其
中 保 存存 在 日 本 等 國 家家 的 很 多多 宋 集 刊 本 , 中 土 也 並 非 全 然 不 存存 , 但 其 中 仍 有 不
少少 可 補 、 可 校 中 土 本 之 不 足 者 。 如 梅 堯 臣 《 宛 陵 先 生 文文 集 》, 中 土 有 明 本 ,
而 日 本 內 野 五 郎 則 藏 有 南 宋 嘉 定 重 修 紹 興 宣 州 軍 學學 本 , 雖 只 是是 殘 存存 三 十 卷卷
( 存存 卷卷 13-18、37-60), 然 誠 如 傅 增增 湘 先 生 所 指 出 的 ,「 取 明 刻 校 之 , 文文 字 異
同 固 不 必 言 , 而 今 本 佚 收 之 詩 乃 至 一 百 篇 。 其 最 著 者 , 如 《 東 軒 筆 錄錄 》 所 記
之 《 書 竄 》 詩 , 乃 赫 然 具 在 。〔……〕 是是 此 書 亦 宋 代 求 法 僧 徒 所 攜 歸 , 故 卷卷
中 絕 無 吾吾 國 名 家家 藏 印 , 真 海 外 之 佚 籍 也 。」 13 再 如 宋 刊 本 《 東 坡 集 》、《 東 坡
後 集 》, 現 存存 皆 殘 本 。 中 國 國 家家 圖 書 館 存存 南 宋 孝孝 宗 時時 刊 大大 字 本 《 東 坡 集 》 殘
三 十 卷卷 ( 存存 卷卷 1 至 24、 卷卷 33、 卷卷 35-39, 其 中 卷卷 3 據 明 本 抄 補 , 其 餘 卷卷 帙 亦 有 缺
頁 ), 而 日 本 宮宮 內 廳 書 陵 部 卻卻 保 存存 了 《 東 坡 集 》 三 十 七 卷卷 ( 存存 卷卷 1-33、37-
40)、《 東 坡 後 集 》 八 卷卷 ( 存存 卷卷 1-8), 內 閣 文文 庫 還 存存 有 另 一 宋 本 《 東 坡 集 》
二 十 三 卷卷 ( 存存 卷卷 1-2、7-10、13-14、19-20、24-27、31-35、38-40)。 三 本 相
互 補 訂 參 證 , 即 可 復 原原 宋 本 《 東 坡 集 》 全 貌 。 14 還 比 如 , 秦 觀 《 淮 海 集 》 四 十
12 參 見 張 如崇 安崎 、 傅鄟 璇 琮 :〈 日尤 藏龞 稀 見 漢庝 籍访 《 中 興朲 禪 林 風稱 月尦 集 》 及 其 文尠 獻讳 價邗 值穂 〉,《 文尠 獻讳 》,
2004 年 第 4 期醸 (2004 年 )。 據 朱 剛穢 先峕 生岥 見 告 , 日尤 本岓 內 閣遳 文尠 庫窰 藏龞 有 此 書 , 較 龍枱 谷 大 學 所 藏龞 為厉
佳 。 蓬 左岂 文尠 庫窰 則 藏龞 有 是半 書 的 注 本岓 《 中 興朲 禪 林 風稱 月尦 抄 》, 在峹 日尤 本岓 已 經 出屒 版 , 亦岿 較 龍枱 谷 大 學 本岓
為厉 佳 。 另屮 外屸 還 有 收 作 品勜 更 多峿 的 禪 僧 詩 集 , 曰尥 《 江 湖釩 風稱 月尦 集 》, 日尤 本岓 東 洋危 文尠 庫窰 有 五 山 版 白岭 文尠
本岓 , 內 閣遳 文尠 庫窰 與弌 蓬 左岂 文尠 庫窰 則 有 其 注 本岓 , 也 已 在峹 日尤 本岓 影郓 峣 出屒 版 。
13 傅鄟 增邴 湘釧 :〈 宋 本岓 宛 陵鄈 先峕 生岥 文尠 集 跋 〉,《 藏龞 園 群 書 題 記 》, 第 13 卷 ( 上 海 : 上 海 古層 籍访 出屒 版
社 ,1989 年 )。 此 點 夏窅 敬 觀毢 先峕 生岥 亦岿 曾 指匸 出屒 , 參 見 夏窅 敬 觀毢 :《 梅 宛 陵鄈 集 校 注 ‧ 序 》( 未 出屒
版 ), 附 載 於 朱 東 潤鄨 :《 梅 堯配 臣 集 編 年 校 注 》( 上 海 : 古層 籍访 出屒 版 社 ,1979 年 )。
14 南勌 宋 孝 宗 大 字 本岓 《 東 坡 集 》 的 文尠 獻讳 價邗 值穂 , 潘鄪 宗 周 在峹 《 寶讥 禮龂 堂 宋 本岓 書 錄杼 》 中 曾 予 以层 指匸 出屒 , 他
說弻 :「 端廚 匋 齋 近 覆龫 成 化 本岓 , 繆 藝ꀸ 風稱 據 錢杹 求 赤 校 宋 本岓 及 嘉 靖 刊屔 本岓 為厉 之 校 訂稍 , 至 為厉 詳 慎 。 但 參
以层 是半 本岓 , 有 足 以层 正岗 其 訛 奪 者 。」 因峴 列峚 舉 十 七 例 以层 說弻 明 ( 如崇 卷 十 二 《 寒酡 食稳 雨 》 其 二 「 空 庖 煮
寒酡 菜 」, 成 化 本岓 、 繆 校 本岓 「 空 」 誤强 作 「 寒酡 」 等 )。 二 十 世尺 紀秓 六 十 年 代 , 日尤 本岓 學 者 小 川 環 樹曒
和 倉穖 田 淳 之 助 曾 將 日尤 本岓 宮窜 內 廳毜 和 內 閣遳 文尠 庫窰 所 崊 兩 本岓 拼匳 合峯 , 抽 峣 《 東 坡 集 》 中 詩 十 八 卷 ( 卷
1-18)、《 東 坡 後匝 集 》 詩 七 卷 ( 卷 1-7), 編 入 《 蘇诐 詩 佚 注 》( 京 都 : 同峧 朋 舍 ,1965 年 )。
xxi