臺灣東亞文明研究學刊 - 東亞經典與文化研究計畫 - 國立臺灣大學

鞏 本岓 棟釀 東 亞 視 野郿 下 的 宋 代 文尠 學 史屰 料 研厼 究 251
三 才 分 門 類 集 , 略 加 注 解 」, 37 成 《 半 山 精 華 》 六 卷卷 , 人 稱 「 富富 不 失失 泛 , 簡 不
失失 略 , 取 捨 精 當 , 門 類 有 節 。 綱 舉 目 張 , 條 理 不 紊 」; 38 複複 「 取 山 谷 詩 短 章 之
佳 者 , 粹 而 匯 之 , 就就 加 評 論 , 名 曰 《 山 谷 精 粹 》」。 39 這 些 詩 選 的 編 纂 , 雖 都
是是 崇 尚尚 宋 詩 風 氣 下 的 產 物 , 但 顯 然 又 有 其 對 宋 詩 的 認 識 和 理 解 , 那 就就 是是 較 能
顧 及 宋 詩 的 總 體 , 而 並 不 只 是是 尊 崇 蘇 軾 一 人 。 40 其 後 , 柳 希 齡 編 《 祖 宗 詩 律 》
十 四 卷卷 , 奉 江 西 詩 派 「 一 祖 三 宗 」 為 宗 旨 , 而 又 加 以 擴 大大 , 收 入 蘇 舜 欽 、 陸
游 、 朱 熹 、 周 尹尹 潛 等 人 詩 作 。 41 編 《 宋 詩 正 韻 》( 現 僅 存存 卷卷 4-6 三 卷卷 ), 也 以
收 錄錄 江 西 詩 派 詩 人 的 作 品 為 主 。 42 然 此 書 多多 收 古 體 , 似 有 意 與 《 祖 宗 詩 律 》 相
區 別 ; 又 增增 入 蘇 轍 、 張 耒 等 人 , 是是 亦 擴 大大 到 了 蘇 門 ( 柳 氏 另 編 有 《 蘇 詩 抄 》
二 卷卷 , 收 錄錄 蘇 軾 詩 九 十 二 首 , 分 類 編 排 )。 43 顯 然 , 與 李 瑢 相 比 較 , 柳 希 齡 更
多多 地 受 到 方方 回 《 瀛 奎 律 髓 》 及 其 詩 學學 觀 念 的 影 響 , 對 江 西 詩 派 極 為 推 崇 。 不
過 , 他 對 作 品 的 選 擇 , 也 尚尚 未 完 全 囿 於 江 西 詩 派 , 而 是是 仍 試 圖 依 據 自 己 的 理
解 , 較 全 面 地 來 反反 映 宋 詩 發 展展 的 面 貌 。
二 , 是半 選杮 有 明 英秺 宗 正岗 統 十 二 年 (1447) 全峖 羅ꀱ 道 錦板 山 郡 刊屔 本岓 , 今 崊 日尤 本岓 蓬 左岂 文尠 庫窰 。 又 , 安崎 平岅
大 君 此 論 似 也 受 到 麗讘 岕 著 名峮 詩 人 李 奎勲 報酒 的 影郓 響谷 , 參 〔 高 麗讘 〕 李 奎勲 報酒 :〈 論 詩 說弻 〉,《 東 國
李 相厴 國 集 》, 第 21 卷 , 收 於 韓 國 文尠 集 編 纂诅 委 員穵 會 ( 編 )《 韓 國 文尠 集 叢齌 刊屔 》, 第 1 冊屏 ( 首稴 爾庵 :
景醱 仁 文尠 化 社 ,1990 年 )。
37 〔 朝醹 鮮 〕 金 烋 ( 編 ):〈 半屜 山 精廨 華 提醚 要稊 〉,《 海 東 文尠 獻讳 總 錄杼 》,「 中 國 詩 文尠 撰郱 述稖 」 類讅 。
38 〔 朝醹 鮮 〕 岫 叔 舟 ( 編 ):《 半屜 山 精廨 華 ‧ 序 》,《 海 東 文尠 獻讳 總 錄杼 》; 是半 書 著 錄杼 於 〔 朝醹 鮮 〕 李
仁 榮庀 :《 清 芬 室匃 書 目岰 》, 第 2 卷 ( 有 〔 韓 〕 寶讥 蓮 閣遳 影郓 峣 本岓 ), 今 日尤 本岓 成 簣龌 堂 崊 正岗 統 年 間 朝醹 鮮
刊屔 本岓 。
39 〔 朝醹 鮮 〕 崔 恒 :〈 山 谷 精廨 粹廦 序 〉,《 太 虛 亭 文尠 集 》, 第 1 卷 , 收 於 韓 國 文尠 集 編 纂诅 委 員穵 會
( 編 )《 韓 國 文尠 集 叢齌 刊屔 》, 第 9 冊屏 ( 首稴 爾庵 : 景醱 仁 文尠 化 社 ,1988 年 )。
40 麗讘 岕 尚 東 坡 , 如崇 徐窶 居 正岗 曰尥 :「 高 麗讘 文尠 士 專 尚 東 坡 , 每 及 第 榜幼 出屒 , 則 人 曰尥 『 三 十 三 東 坡 出屒
矣 。』」 參 見 〔 高 麗讘 〕 徐窶 居 正岗 :《 東 人 詩 話 》, 卷 上 , 收 於 趙彉 鐘该 業 ( 編 )《 修穑 正岗 增邴 補 韓 國
詩 話 叢齌 編 》( 首稴 爾庵 : 太 學 社 ,1996 年 )。 至 朝醹 鮮 時 期醸 , 各峬 種廕 東 坡 詩 文尠 選杮 本岓 層郅 出屒 不 窮 , 如崇 鄭
百 朋 編 《 東 坡 詩 選杮 》、 佚 名峮 《 蘇诐 文尠 抄 》、《 霞 選杮 施卄 注 蘇诐 詩 》、 金 希 參 《 蘇诐 文尠 正岗 宗 》、 朴 宗
熏 《 文尠 史屰 咀 英秺 》( 選杮 歐鄕 陽 修穑 、 蘇诐 軾 兩 家窚 文尠 ) 等 。 其 中 較 好崅 的 是半 鄭 百 朋 的 《 東 坡 詩 選杮 》 和 朴
宗 熏 的 《 文尠 史屰 咀 英秺 》。
41 此 書 編 成 于 朝醹 鮮 中 宗 二 十 二 年 ( 明 世尺 宗 嘉 靖 六 年 ,1527), 二 十 世尺 紀秓 四屶 十 年 代 尚 崊 全峖 帙
( 參 《 清 芬 室匃 書 目岰 》 卷 五 )。 今 止尩 崊 柳卣 氏尮 後匝 人 藏龞 殘釔 本岓 五 卷 ( 卷 9-14)( 參 黃 渭釫 周 :〈 關譽 於
韓 國 編 纂诅 的 中 國 詩 選杮 集 的 研厼 究 〉, 收 於 趙彉 敏 俐 ( 主尾 編 )《 中 國 詩 歌庐 研厼 究 第 二 輯杧 》( 北屙 京 :
中 華 書 局 ,2003 年 )。
42 據 黃 渭釫 周 :〈 關譽 於 韓 國 編 纂诅 的 中 國 詩 選杮 集 的 研厼 究 〉, 此 書 約秖 編 于 朝醹 鮮 中 宗 十 九 年 至 二 十 三
年 , 以层 年 代 先峕 後匝 為厉 序 , 殘釔 卷 現 崊 韓 國 普醭 州 柳卣 氏尮 文尠 貞稏 公 派卼 宗 親杊 會 。
43 據 黃 渭釫 周 :〈 關譽 於 韓 國 編 纂诅 的 中 國 詩 選杮 集 的 研厼 究 〉, 是半 書 編 于 中 宗 二 十 五 年 (1526), 現
崊 柳卣 氏尮 後匝 人 柳卣 哲穯 馨语 處 。
xxvii