臺灣東亞文明研究學刊 - 東亞經典與文化研究計畫 - 國立臺灣大學

(〈、〉) 表表 示 ;
日 文文 文文 稿 標 示 中 、 日 文文 書 籍 篇 章 、 期 刊 論 文文 、 研 討 會 論 文文 、 學學 位 論
文文 、 新 聞 報 導 、 專 欄 散 文文 、 讀 者 投 書 等 之 名 稱 時時 , 請 加 單 引 號
(「、」) 表表 示 ;
文文 稿 標 示 西 文文 書 籍 篇 章 、 期 刊 論 文文 、 研 討 會 論 文文 、 學學 位 論 文文 、 新 聞 報
導 、 專 欄 散 文文 、 讀 者 投 書 等 之 名 稱 時時 , 請 加 半 形 引 號 ( "、" 、 '、
' ) 表表 示 ;
西 文文 書 籍 篇 章 、 期 刊 論 文文 、 研 討 會 論 文文 、 學學 位 論 文文 、 新 聞 報 導 、 專 欄
散 文文 、 讀 者 投 書 等 之 名 稱 中 , 若 有 標 音 符 號 時時 , 請 參 考 原原 文文 及 學學 界 慣
例 標 示 。
八 、 中 文文 文文 稿 內 文文 段 落 首 行 縮 排 兩 格 全 形 字 元 , 並 以 「 新 細 明 體 」 字 型 表表
示 ;
日 文文 文文 稿 內 文文 段 落 首 行 縮 排 一 格 全 形 字 元 , 並 以 「MS Mincho」 字 型
表表 示 ;
英 文文 文文 稿 內 文文 段 落 首 行 縮 排 四 格 半 形 字 元 , 並 以 「 Times New
Roman」 字 型 表表 示 。
九 、 引 用 詞 句 時時 , 請 以 引 號 標 示 ( 優 先 使 用 單 引 號 ); 標 示 引 話 , 請 依 原原
文文 將 句 尾尾 標 點 符 號 標 於 下 引 號 之 前 ; 標 示 專 有 名 詞 或 特 殊 用 意 之 詞
句 , 請 將 句 尾尾 標 點 符 號 標 於 下 引 號 之 後 ;
引 用 段 落 時時 , 不 必 加 引 號 , 一 律 隔 行 抬 頭 , 並 左 右 縮 排 三 格 全 形 字
元 ;
引 用 文文 字 , 中 、 日 文文 文文 稿 以 「 同 級 數 標 楷 體 」 字 型 表表 示 , 英 文文 文文 稿 以
「 縮 一 級 Times New Roman」 字 型 表表 示 ;
引 用 時時 若 有 所 按 , 請 加 夾夾 注 號 (〔、〕、 [、] ) 表表 示 ; 引 用 時時 若 有
省 略 , 請 加 夾夾 注 號 並 刪 節 號 (〔……〕、 [……] ) 表表 示 。
十 、 文文 稿 一 律 使 用 每 頁 下 緣 之 註 腳 ;
註 號 一 律 置 於 標 點 符 號 之 後 ;
註
註 腳 參 照 一 律 使 用 半 形 上 標 之 阿 拉 伯 數 字 , 如 : 23 。
十 一 、 文文 稿 中 之 西 曆 紀 年 , 正 文文 部 份 請 以 漢 字 數 字 表表 示 , 夾夾 注 號 內 則 以 阿 拉
伯 數 字 表表 示 , 如 : 一 五 三 三 年 (1533);
朝 代 年 號 一 律 以 漢 字 數 字 表表 示 ; 日 、 韓 朝 年 號 並 請 標 注 中 國 朝 年 號 或
西 曆 紀 年 , 如 :〔 朝 鮮 〕 世 宗 五 年 ( 明 成 祖 永 樂 二 十 一 年 ,
1423);
干 支 或 其 它它 曆 法 之 紀 年 , 均 請 標 注 西 曆 紀 年 ;
文文 稿 中 之 計 量 數 字 , 原原 則 上 請 以 漢 字 數 字 表表 示 , 若 以 漢 字 數 字 表表 示 頗
為 冗 長 累 贅 時時 , 則 請 改 以 阿 拉 伯 數 字 表表 示 , 如 : 五 十 三 人 、3748 名 。
十 二 、 翻 譯 人 名 第 一 次 提 及 時時 , 請 附 原原 名
人 名 之 翻 譯 , 原原 則 上 請 以 其 著 作 之 中 文文 、 日 文文 譯 本 所 列 者 為 準 ;
中 、 日 、 韓 文文 譯 音 , 請 參 考 學學 術 慣 例 、 教 育 部 《 中 文文 譯 音 使 用 原原 則 》
或 中 國 大大 陸 《 漢 語 拼 音 方方 案 》。