01.05.2017 Views

480531170

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

690<br />

L3<br />

検<br />

KEN<br />

investigate<br />

12 strokes<br />

KENTŌenquiry<br />

TANKENexploration<br />

KENSAINinspector<br />

Seal ; late graph (Shuowen); traditional <br />

Has 73 ‘wood, tree’, and (CO, originally,<br />

‘many people agree’) as phonetic with associat-<br />

691<br />

限<br />

GEN, kagiru/ri<br />

limit(ed)<br />

L3<br />

9 strokes<br />

GENDOlimit<br />

GENKAIboundary<br />

kagirinaiboundless<br />

Bronze seal . Has 1907 ‘hill, mound’<br />

and (281, originally ‘hostility, turn and stare’<br />

[bronze form has ‘eye’ with ‘person turned<br />

ed sense ‘store away’ (Tōdō says ‘collect together/collect<br />

and control’: see 500), to give ‘store in<br />

wooden boxes’. Katō and Yamada take ‘examine’<br />

as a loan usage, while Tōdō and Ogawa treat it<br />

as an extended sense. KJ1970:376; YK1976:159;<br />

TA1965:842-6; OT1968:510. As in 689, we again<br />

suggest taking as ‘odd’ elder brother 114<br />

under cover/cap 亼 .<br />

Mnemonic: ODD ELDER BROTHER DONS CAP<br />

TO INVESTIGATE TREE<br />

away’]) as phonetic with associated sense<br />

‘difficult’, to give ‘walking along hilly road is<br />

difficult’. By extension, ‘cannot move on’, ‘dead<br />

end’, ‘limit’. KJ1970:386, 410-11; YK1976:163;<br />

MS1995:v2:1392-4. We suggest taking literally<br />

as eye over twisted legs, turning round.<br />

(Distinguish from 628 ‘good’.)<br />

Mnemonic: LIMITED BY HILLS, SO TURNING<br />

TO LOOK AT WAY BACK<br />

692<br />

L3<br />

<br />

<br />

<br />

現<br />

GEN, arawareru/su<br />

appear, display<br />

11 strokes<br />

HATSUGENrevelation<br />

GENSHŌphenomenon<br />

GENJITSUreality<br />

Seal ; late graph (post-Shuowen). Has 15<br />

‘jade’ in its slightly abbreviated left-hand shape<br />

(minus the dot), and 20 ‘see’. Yamada takes as<br />

phonetic with associated sense ‘appear’, to give<br />

693<br />

減<br />

GEN, heru/rasu<br />

decrease, reduce<br />

L3<br />

12 strokes<br />

GENSHŌdecrease<br />

KAGENextent, state<br />

GENZEItax-cut<br />

‘luster of jade’, with ‘appear’ as a loan usage.<br />

‘Luster of jade’ is supported by Qiu as original<br />

meaning for , who also treats ‘appear’ as a<br />

loan usage for this graph. Ogawa, alternatively,<br />

takes as semantic and phonetic, to give ‘luster<br />

of jade appears’, later generalized to ‘appear<br />

(before one’s eyes)’. YK1976:163-4; OT1968:657;<br />

QX2000:342.<br />

Mnemonic: LOOK AT THE SPOTLESS JADE AP-<br />

PEARING ON DISPLAY<br />

Bronze ; seal . Has 42 water, and <br />

(NJK, see 264, originally ‘threaten with weapon,<br />

shouting’ [Mizukami], or ‘shout’ [Katō]) as<br />

phonetic with associated sense usually taken<br />

as ‘few; diminish’ (Ogawa says ‘sink, collapse’),<br />

to give ‘water diminishes’, then just ‘reduce’.<br />

KJ1970:215,214; OT1968:594; MS1995;V2:764-<br />

6,v1:228-9; YK1976:164.<br />

Mnemonic: THREATEN TO DECREASE WATER<br />

The 185 Fifth Grade Characters 223

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!