01.05.2017 Views

480531170

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

2019<br />

L1<br />

麺<br />

MEN<br />

noodles, wheat, flour<br />

16 strokes<br />

MENRUInoodles<br />

MENBŌ rolling pin<br />

SEIMENJO noodle factory<br />

Seal ; a late graph (Shuowen); traditional<br />

. Consists of ‘wheat, barley’ (later<br />

213, q.v.), with 丏 (CO; original meaning<br />

uncertain: interpretations include ‘floating<br />

plant’ [Mizukami] and ‘corpse’ [Shirakawa]) as<br />

phonetic [associated sense unclear]). , now<br />

the standard form in Japanese, with 417<br />

‘face’ as phonetic, appears to be a late variant.<br />

OT1968:1161; SS1984:821,774; MS1995:v1:6-8.<br />

Mnemonic: ON THE FACE OF IT, NOODLES<br />

ARE MADE FROM WHEAT<br />

2020<br />

L1<br />

茂<br />

MO, shigeru<br />

grow thickly<br />

8 strokes<br />

HANMOthick growth<br />

MORIN dense forest<br />

shigemi thicket<br />

Seal ; late graph (Shuowen). Has 53<br />

‘plants’, with (NJK, ‘[type of] halberd/<br />

battle-ax’ 1591; see Note below) as phonetic<br />

with associated sense taken as i] ‘cover’, giving<br />

‘plants cover’ (Tōdō, Ogawa), or ii] ‘luxuriant,<br />

abundant’, giving ‘luxuriant vegetation’ (Gu,<br />

Katō). Note: Mizukami also lists ‘(type of)<br />

plane’ as possible meaning for , which was<br />

originally a pictograph, though the OBI and<br />

bronze forms do suggest a weapon rather<br />

than a tool. TA1965:237-8; OT1968:850,392;<br />

GY2008:560; KJ1970:872; MS1995:v1:532-3.<br />

Mnemonic: PLANTS GROW THICKLY – HAVE<br />

TO CUT DOWN WITH HALBERD<br />

2021<br />

妄<br />

MŌ, BŌ, midari<br />

irrational, rash<br />

L1<br />

6 strokes<br />

MŌSŌdelusion<br />

BŌGENharsh words<br />

MEIMŌfallacy<br />

Bronze ; seal . Has 37 ‘woman’, with<br />

985 ‘die, escape’ taken in one view as<br />

semantic and phonetic meaning ‘hidden,<br />

not clear’ (see Note below), giving original<br />

sense ‘unclear on account of woman, unclear<br />

because bewitched by woman’ (Mizukami,<br />

Tōdō). Another analysis treats as phonetic<br />

with associated sense ‘illogical, unreasonable’<br />

(Ogawa). Either way, the extended<br />

sense is ‘random, arbitrary’. Note: early<br />

meanings for listed by Schuessler include<br />

‘lose, disappear’, which lends support to<br />

the interpretation made by Mizukami and<br />

Tōdō. MS1995:v1:312-3; TA1965:445-8;<br />

OT1968:252.<br />

Mnemonic: IRRATIONAL AND RASH WOMAN<br />

DIES<br />

604 The Remaining 1130 Characters

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!