01.05.2017 Views

480531170

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

1756<br />

摘<br />

TEKI, tsumu/mamu<br />

pluck, extract<br />

L1<br />

14 strokes<br />

TEKIYŌsummary<br />

TEKIHATSUdisclosure<br />

tsumitorupluck, pick<br />

Seal ; late graph (Shuowen). Has 34<br />

‘hand’, and (NJK; ‘say just one thing, only’)<br />

(later, 啇 [CO, ‘origin’; see 778/9, 1707])<br />

as phonetic with associated sense ‘bring<br />

together’, giving ‘pick and bring together’.<br />

Orig. apparently referred to picking fruit, but<br />

later more generalized ‘picking’. TA1965:470-<br />

73; GY2008:1706; KJ1970:721; SS1984:623;<br />

OT1968:427. As with 778/9 and 1707, we suggest<br />

taking 啇 as ‘funny’ tower (see 132).<br />

Mnemonic: PLUCK FRUIT BY HAND NEXT TO<br />

A FUNNY TOWER<br />

1757<br />

滴<br />

TEKI, shizuku, shitataru<br />

drip, drop<br />

L2<br />

14 strokes<br />

TEKIKAdripping<br />

SUITEKIwater droplet<br />

ITTEKIone drop<br />

Seal ; a late graph (Shuowen). Has ‘water’<br />

42, and (NJK; ‘say just one thing, only’) (later,<br />

啇 [CO, ‘origin’; see 778/9, 1707]) as phonetic<br />

taken either i] as onomatopoeic for the sound<br />

of dripping water (Katō, Ogawa), or ii] as<br />

phonetic with associated sense ‘come together’,<br />

denoting water collecting and at times<br />

dripping down (Tōdō), either way giving<br />

overall meaning ‘water drips; water droplets’.<br />

KJ1970:721; OT1968:604-05; TA1965:470-73. As<br />

with 1756, we suggest taking 啇 as ‘odd’ tower<br />

(see also 132).<br />

Mnemonic: WATER DRIPS AT THE ODD<br />

TOWER<br />

1758<br />

溺<br />

DEKI, oboreru/rasu<br />

drown, indulge<br />

L1<br />

13 strokes<br />

溺 DEKISHIdeath by drowning<br />

溺 TANDEKIindulgence<br />

溺 DEKIAIinfatuation<br />

Seal ; a late graph (Shuowen). Has 42<br />

‘water’, and (which is in fact the traditional<br />

form of 154 ‘weak’) as phonetic (associated<br />

sense unclear) to denote a river name. 溺 appears<br />

to have been borrowed at an early stage<br />

to represent a homophone or near-homophone<br />

meaning ‘drown’. We suggest taking it<br />

as ‘weak’ 154. OT1968:601; SS1984:1625;<br />

GY2008:1660.<br />

Mnemonic: IF WEAK IN THE WATER, YOU<br />

MIGHT GET DROWNED<br />

1759<br />

迭<br />

TETSU<br />

alternate, rotate<br />

L1<br />

8 strokes<br />

TETSURITSUalternating<br />

KŌTETSUreshuffle<br />

TEKKIalternate occurrence<br />

Seal ; a late graph (Shuowen). Has 85 ‘walk<br />

along a road’, and 529 (‘lose’) as phonetic<br />

with associated sense ‘take the place of, hand<br />

over to’, giving ‘walk along road and change<br />

(messengers)’. KJ1970:722; TA1965:757.<br />

Mnemonic: LOST WHILE WALKING ALONG<br />

ROAD, NEED ALTERNATE ROUTE<br />

The Remaining 1130 Characters 523

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!