01.05.2017 Views

480531170

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

distinguish carefully from the similar-shaped<br />

543 ‘retainer, minister’, q.v. KJ1970:267;<br />

MS1995:v1:428-9; SS1984:180; BK1957:43;<br />

OT1968:309.<br />

1210<br />

L1<br />

<br />

<br />

<br />

拒<br />

KYO, kobamu<br />

refuse, resist<br />

8 strokes<br />

KYOZETSUrefusal<br />

KYOHIdenial<br />

KYOSHIrefusal<br />

A late, post-Shuowen graph. Has 34 ‘hand’,<br />

and 1209 (now meaning ‘giant/huge’, but<br />

originally probably ‘carpenter’s square’) as<br />

1211<br />

拠<br />

KYO, KO, yoru<br />

base, basis<br />

L1<br />

8 strokes<br />

KONKYObase, basis<br />

SHŌKOproof<br />

yoridokoro grounds<br />

Seal ; late graph (Shuowen); traditional .<br />

Has 34 ‘hand’, with CO 豦 as phonetic with<br />

associated sense ‘rest on, hold onto’, thus ‘hold<br />

onto with the hands’, and by extension ‘rely<br />

1212<br />

虚<br />

KYO, KO, uro<br />

empty, hollow, dip<br />

L1<br />

11 strokes<br />

KYOGIfalsehood<br />

KOKŪempty space<br />

KYOMUSHUGI nihilism<br />

Seal ; late graph (Shuowen); traditional . Has<br />

, a minor variation of early form of 1203<br />

1213<br />

距<br />

KYO<br />

distance, cockspur<br />

L1<br />

12 strokes<br />

KYORIdistance<br />

KYOKOTSUanklebone<br />

SOKKYOGI range finder<br />

Bronze ; seal . Has 54 ‘foot’, and 1209<br />

(‘carpenter’s square’, now ‘huge’, see) as phonetic<br />

with associated sense taken as i] ‘separated’,<br />

giving ‘part of [cock’s] foot separated/distanced<br />

Mnemonic: NOT QUITE A RETAINER, BUT A<br />

HUGE GIANT WITH STARING EYE<br />

phonetic with associated sense ‘prevent’, giving<br />

‘prevent/hold in check (using the hands)’, then<br />

generalized to ‘prevent, refuse’. may also<br />

possibly be seen as a cumbersome tool, giving<br />

connotations of being an impediment, with<br />

a resultant extended meaning of resistance.<br />

KJ1970:268; SS1984:180; OT1968:406.<br />

Mnemonic: REFUSAL ENFORCED BY HUGE HAND<br />

Or: WHO CAN RESIST SUCH A HUGE HAND?<br />

on’. Note: 豦 is typically interpreted as depicting<br />

a tiger ( 1301) and boar or wild pig (<br />

89) fighting each other. The right-hand part of<br />

the modern form is based on a cursive style<br />

which is the same shape as (907 ‘deal with’).<br />

SS1984:180; TA1965:385; MS1995:v2:1222-4;<br />

KJ1970:268; GY2008:1582; ZY2009:v2:435. Take<br />

as ‘deal with’.<br />

Mnemonic: DEALING BY HAND SEEMS A<br />

SOUND BASIS<br />

‘hillock’, and 1301 (‘tiger’) as phonetic with<br />

associated sense ‘big’, thus ‘big hill’. Based on<br />

early forms of , Tōdō takes to show hillocks<br />

around a central depression or basin, thus<br />

giving ‘empty’ as extended sense. Ogawa, however,<br />

treats ‘empty’ as loan usage. OT1968:881;<br />

TA1965:398-400; MS1995:v1:7-8. Suggest as<br />

variant of 977 ‘line up’.<br />

Mnemonic: EMPTY TIGERS LINED UP IN HOLLOW!<br />

from the rest’, i.e. ‘cockspur’ (Mizukami), or ii]<br />

‘drive back, repel’, giving ‘part of [cock’s] foot<br />

which drives back opponents, cockspur’ (Ogawa),<br />

with ‘repel’ in turn giving ‘distance’ (Katō).<br />

Shirakawa too treats here as phonetic, but<br />

also posits a graphic link, likening the projecting<br />

horizontal lines in early forms of to the projecting<br />

nature of a cockspur. MS1995:v2:1262-3;<br />

OT1968:970; SS1984:182; KJ1985:588.<br />

Mnemonic: HUGE FOOT COVERS DISTANCE<br />

The Remaining 1130 Characters 361

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!