01.05.2017 Views

480531170

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

68<br />

年<br />

NEN, toshi<br />

year<br />

L5<br />

6 strokes<br />

RAINENnext year<br />

GONENSEIfifth grader<br />

toshiyorielderly person<br />

Interpretations of the OBI forms such as are<br />

varied. The graphs may well depict a man<br />

carrying a load of grain plants on his back,<br />

indicating the annual harvest and by extension<br />

the annual cycle in general. Shirakawa is more<br />

specific, seeing a man dancing while carrying<br />

grain on the occasion of the rite asking for a<br />

good harvest. Qiu, however, takes one element<br />

in the OBI forms as depicting grain, but the<br />

other element as 49 ‘thousand’ as a phonetic<br />

indicator, this later being replaced by /

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!