La cartuja de Parma - Stendhal

arzobispo.» Pero mientras procuraba construir bellas frases latinas muy largas, bien imitadas de Cicerón,
recordó que un día el arzobispo, hablándole de Napoleón, le llamaba deliberadamente Bonaparte;
inmediatamente desapareció toda la emoción que la víspera le conmovía hasta las lágrimas. «¡Oh rey de
Italia! —exclamó—, esa fidelidad que tantos otros te juraron te la he de guardar yo después de muerto.
No hay duda de que me quiere, pero porque yo soy un Del Dongo y él hijo de un burgués.» Para que su
hermosa carta en italiano no se perdiera, Fabricio hizo algunas modificaciones necesarias y se la dirigió
al conde Mosca.
Aquel mismo día, Fabricio encontró en la calle a Marietta, que enrojeció de placer y le hizo seña de
que la siguiera de lejos. Entró rápidamente en un pórtico desierto y una vez allí se cubrió más aún, para
no ser reconocida, con la mantilla negra que, siguiendo la moda del país, llevaba en la cabeza; luego,
volviéndose con rapidez, dijo a Fabricio:
—¿Cómo es que andas tan libremente por la calle? Fabricio le contó su historia.
—¡Dios mio, has estado en Ferrara! ¡Y yo que te he buscado tanto! Sabrás que he reñido con la vieja
porque quería llevarme a Venecia, adonde yo sabía que no irías jamás porque estás en la lista negra de
Austria. Vendí el collar de oro para venir a Bolonia, pues tenía el presentimiento de que aquí me
esperaba la dicha de encontrarte; la vieja llegó dos días después que yo. Por eso no te invitaré a venir a
casa, pues seguiría haciéndote esas viles peticiones de dinero que tanto me avergüenzan. Hemos vivido
muy decentemente desde el día fatal que sabes, y no hemos gastado ni la cuarta parte de lo que nos diste.
No quisiera ir a verte a la posada del Peregrino, porque sería una publicidad. Trata de alquilar un
cuartito en alguna calle desierta, y al Ave María (al atardecer) me hallarás en este mismo pórtico.
Dichas estas palabras, escapó.