La cartuja de Parma - Stendhal

cuando vio acercarse siete húsares montados. Se había colocado cerrando el paso del puente; les
comunicó la orden del coronel y se mostraron muy contrariados; el más atrevido intentó pasar. Fabricio,
siguiendo el sabio precepto de su amiga la cantinera, que la víspera por la mañana le había aconsejado
pinchar y no golpear, baja la punta de su sable y hace ademán de dar una estocada al que acaba de forzar
la consigna.
—¡Vaya, nos quiere matar, el mequetrefe! —exclamaron los húsares—, ¡como si no nos hubieran
matado bastante ayer!
Todos a un tiempo tiraron de sable y acometieron a Fabricio. Nuestro hombre se dio por muerto, pero
se acordó de la sorpresa del sargento y no quiso que le despreciaran de nuevo. Retrocedía hacia el
puente sin dejar de tirar estocadas. Ofrecía una vitola tan graciosa manejando aquel enorme sable recto
de caballería, demasiado pesado para él, que los húsares se dieron cuenta en seguida de la clase de
enemigo que tenían enfrente; entonces trataron, no de herirle, sino de cortarle el uniforme sobre el cuerpo.
Fabricio recibió tres o cuatro sablazos ligeros en el brazo. En cuanto a él, siempre fiel al precepto de la
cantinera, lanzaba con toda su alma cuantas estocadas podía. Por desgracia, una de ellas hirió a un húsar
en la mano. Furioso éste de verse tocado por semejante soldado, respondió con una estocada a fondo que
alcanzó a Fabricio en la parte superior del muslo. El golpe fue más eficaz porque el caballo de nuestro
héroe, lejos de esquivar la refriega, parecía gustar de ella y arrojarse sobre los asaltantes. Éstos, al ver
correr la sangre de Fabricio por su brazo derecho, temieron haber ido demasiado lejos y, empujándole
hacia el parapeto izquierdo del puente, partieron al galope. Cuando Fabricio tuvo un momento de respiro,
disparó al aire su pistola para advertir al coronel.
Cuatro húsares montados y dos a pie, del mismo regimiento que los otros, se dirigían hacia el puente,
del que aún les separaban unos doscientos pasos, cuando Fabricio disparó. Miraban muy atentamente lo
que pasaba en el puente, e imaginando que Fabricio había tirado sobre sus camaradas, los cuatro de a
caballo se lanzaron hacia él al galope y sable en alto: aquélla era una verdadera carga. El coronel Le
Baron, avisado por el tiro de pistola, abrió la puerta de la hostelería y se precipitó hacia el puente en el
momento en que los húsares llegaban al galope; él mismo les intimó la orden de detenerse.
—¡Aquí ya no hay coronel que valga! —exclamó uno de ellos, y echó adelante con su caballo.
El coronel, exasperado, interrumpió la reprimenda que les estaba dirigiendo y, con su mano derecha
herida, asió la rienda del caballo.
—¡Deténte, mal soldado! —dijo al húsar—; te conozco: eres de la compañía del capitán Henriet.
—¡Bueno, pues que el capitán mismo me dé la orden! El capitán Henriet cayó muerto ayer —añadió
sarcástico—, ¡y vete al diablo!
Diciendo estas palabras, intenta forzar el paso y empuja al viejo coronel, que cae sentado al suelo.
Fabricio, que se hallaba a dos pasos en el puente, de cara a la hostería, hostiga a su caballo y, mientras el
del asaltante derriba con el pecho al coronel, que no suelta la rienda, Fabricio, indignado, lanza al azar
una estocada a fondo. Por fortuna, el caballo del húsar, atraído hacia el suelo por la brida que el coronel
seguía sujetando, hace un movimiento de costado, gracias al cual la larga hoja del sable de caballería de
coraceros que tenía Fabricio resbaló a lo largo del chaleco del húsar. Furioso éste, se vuelve y tira con
todas sus fuerzas una estocada que le corta la manga a Fabricio y penetra profundamente en su brazo.
Nuestro héroe cae al suelo.
Uno de los húsares desmontados, al ver en tierra a los dos defensores del puente, aprovecha el
momento, salta sobre el caballo de Fabricio e intenta adueñárselo lanzándose al galope por el puente.