As “Maletas” - Asociación Cultural de Estudios Históricos de Galicia

José Enrique Benlloch del Río
Neste sentido, en 1380, “el Señor rey D. Juan I da en las Cortes de Soria (unha cédula
que estaba en pergamino), era de 1418, en la qual se manda a los de Mugia que
contribuian a Moraime con lo que se ordena en otra del Señor Rey su padre D n Alfonso
XI, que aqui confirma y ba insertada enteramente” 14 .
E pola súa banda os priores e abades de Moraime nestes anos seguían controlando a
vila e o porto. Así, o abade de Moraime D. Juan Fernández no ano 1391 fai escritura
de posesión, ante escribán, dunhas casas en Muxía. 15
Vemos tamén como nun dos poucos pergameos cos que conta Muxía (este de aforamento
entre particulares do ano 1363), aparece como testemuña un monxe de Moraime:
Transcrición 16
Era de mill et CCCC et hun anos et o quod 17 XXII dias dabril,
sabam todos commo eu Martin Peres dito Gordo, morador en Sarantes,
et minna moller Marina Oanes, que presente esta, confesamos et outorgamos
que avemos a seer parçeyros de pan lavrar de vos Johan Fernandes,
fillo que sodes de Fernan Carnyçeyro de Mogia, et de vosa moller
María Oanes e de vosa vos 18 en o voso casal que vos avedes
en a Villa de Sarantes, que he en a friguesia de San Giao de
Moyrame, por termino de IX annos primeyros syguintes que se
començaran por dia de San Miguell de setenbro primeyro que ven.
A saber que vos avemos a dar a terça parte de quanto pan lavrarmos
en a vosa herdade et quarta do millo, e avemos de
lavrar quanta herdade vos teedes et avedes en a villa sobredita
que iaz en a chousura do agro, et prometemos e outorgamos
de vos non poer sennor a rostro en este termino et avemosvos
a fazer çerviço duas veses en o anno, por San Miguell et
por entroydo, et hunna colleyta quando partiredes voso pan
e hun porquo ou XXX soldos, et avedes a min a dar por benfeytoria
hun boy et hunna oytava de pan, hunna capa ou sayo de
voso corpo ou hun pano que seia de a niingun 19 , a qual benfeytoria
confesamos et outorgamos que avemos ja en noso poder
14 AHUS. Clero regular. Moraime, San Xiao. Indices de clero. Clero, Clr -1205., cit., p. 151.
15 AHUS. Leg. 820. Clero. cit., p. 339.
16 A supervisión é cortesía de CASADO GONZÁLEZ, G.
17 Latín et quotum, certamente.
18 Por voz.
19 Que sexa novo, non sexa usado.
16
NALGURES · TOMO VI · AÑO 2010