As “Maletas” - Asociación Cultural de Estudios Históricos de Galicia

El emperador leonés Fernando I
regine imperatrice regnum regentes in Legione et in Gallecia vel in Castella” 14 . En su
epitafio figurará cómo: Regina totius Hispaniae 15 .
La reina Sancha toma iniciativas o convence a Fernando para que sean realizadas,
como por ejemplo conseguir que los restos mortales de San Isidoro viniesen a León;
lloró a su hermano muerto tras Tamarón e intentó impedir la de su cuñado, García III
Sánchez de Pamplona, en la batalla de Atapuerca; su esposo regio la denomina: spiraculum
prudencie o manantial de prudencia, no obstante en Castilla la van a presentar,
¡no faltaría más!, cómo vengativa y cruel, pero no se puede olvidar que es una infanta
leonesa y que el condado de Castilla, nuevamente, va a remolque y depende de su
enemigo reino de León, ya que además su conde va a intitularse como rey del Regnum
Imperium Legionensis, dejando a su patrimonio condal castellano en la reserva, por lo
tanto todo es lógico, comprensible y muy humano.
10. Los príncipes regios
La primogénita del matrimonio de los reyes de León, Fernando I y Sancha, fue llamada
Urraca que nacería entre los años 1033 o 1035 o 1036, antes de que sus padres llegasen
“a la cumbre suprema del reino de León”; ya como reyes leoneses les nacerían: Sancho
II (1038); Elvira (1039); Alfonso VI (1040) y García II (1041 o 1042). Los varones
fueron adiestrados en el montar a caballo, el manejo de las armas y en la caza, las hijas
en “todo honesto quehacer mujeril” 16 ; y todos ellos en las disciplinas liberales de la
cultura y el conocimiento del medio, por medio de obispos y abades. El 24 de abril
del año 1043, en una donación realizada al monasterio de San Andrés de Espinareda
ya aparecen los cinco hijos como confirmantes. «Ego Ferdinandus, simul con coniuge
me Sançia Regina, una cum filiis meis Sançio, Aldefonso, Garsia, Vrraca, Geluira,
hoc testamentum quod facere iussimus et presencia nostra legere audiuimus, manibus
nostris roborauimus et propia signa inyesimus» 17 .
En una donación al monasterio de San Salvador de Celanova, del 10 de junio de 1056,
ya aparece Sancho cómo prolis Fredenandi, prolis regis, et Sancia Regina y con el
monograma, pero Alfonso sólo como su hermano y García como el de ambos, aunque
las dos hijas van detrás de los obispos, Urraca cómo prolis Fredenandi regis et Sancia
Regina, y Elvira cómo su hermana. El 21 de diciembre de 1063, en la consagración
del nuevo templo de San Juan Bautista de León, fiesta de la traslación de los restos
de San Isidoro y, la curia regia para el ulterior reparto del reino, aparecen inclusive
las abuelas con la familia reinante, a saber: “Fernandus rex, con el monograma FER,
Sancia regina, y el monograma SAN, Sancius, eorum filius, con el monograma SAN,
Vrraca filia, Geloira similiter, Adefonsus simul, Garcia, ultimus eorum, Domna Maio-
14 L. Serrano, 1925. Cartulario de San Pedro de Arlanza, 117.
15 P. Risco. Iglesias y Monasterios de León, 150.
16 Historia Silense, 81.
17 Blanco Lozano, op. cit., 21.
NALGURES · TOMO VI · AÑO 2010 85