Le Parfum D'Adam

d’Archie quant à l’implantation de son agence sur le Vieux
Continent était décidément très prématuré. En deux
entretiens, avec Rogulski et maintenant avec le major, Paul
avait eu à subir autant d’humiliants revers…
Pourtant, cette fois, il n’avait pas envie d’accepter son
sort aussi facilement. Après tout, tant pis pour l’agence et
tant pis pour Archie. Il ne supportait pas le mépris que ces
Européens lui témoignaient. Il le prenait comme une insulte
personnelle qu’il n’avait aucune raison d’encaisser. Quand
il était gamin et qu’il jouait au football avec son père, il
prenait des colères de ce genre. Il se recroquevillait
comme un bouledogue et fonçait. Plus tard au collège et
dans l’armée, il était connu pour ses coups de sang. Même
ses camarades plus costauds avaient appris à le craindre.
Quand il rentrait la tête dans les épaules et prenait ainsi
son élan pour se jeter sur eux, il ne trouvait pas grand
monde pour lui résister.
Paul se pencha en avant, posa les coudes sur ses
genoux et tendit le cou pour que Cawthorne l’entende sans
avoir à hausser le ton.
— Écoutez-moi bien, major, dit-il en prenant l’accent du
Sud, celui qu’il avait appris à imiter quand il allait voir ses
grands-parents dans la Louisiane profonde. Je suis un
soldat, c’est tout. Pas autre chose. Comme vous, en
somme. Je ne connais pas ce lord Brentham ni personne
de là-haut. Et vous voulez que je vous dise ? Ce n’est pas
mon affaire. Je ne fais qu’obéir aux ordres qu’on m’a
donnés. C’est bien possible que d’autres s’en mettent plein