Le Parfum D'Adam

libre sortit une canette du réfrigérateur.
— Vous avez changé d’avis sur l’affaire de Wroclaw ? Il
y a du nouveau, peut-être ?
— À vrai dire, ni l’un ni l’autre. J’ai seulement été intrigué
par le détail que vous m’avez donné.
— Quel détail ?
— Vous m’avez interrogé sur le lien éventuel avec une
maladie infectieuse, vous vous souvenez ?
— Bien sûr, je vois. Le choléra.
— Humm…
Il y eut un blanc au bout du fil. Paul imagina le major
raide d’indignation devant cette nouvelle indélicatesse
américaine, lui qui s’efforçait de tout désigner par
périphrases.
— Par curiosité, reprit-il, nous avons injecté cette
donnée dans nos ordinateurs, pour voir ce qui en sortirait.
Paul se demanda si cette référence à l’informatique était
une manifestation d’ironie ou une occasion pour
Cawthorne de faire prendre une revanche à la technologie
britannique.
— Et qu’est-ce que vous en avez sorti ?
— Nous avons passé en revue la production de
nombreux mouvements radicaux que nous observons
régulièrement et nous avons cherché s’il pouvait y avoir une
corrélation avec… humm… l’affection que vous avez
mentionnée…