Le Parfum D'Adam

Les murs étaient d’une hauteur normale et les dispositifs
de sécurité restaient peu visibles. Pourtant, quand on
observait le site à la jumelle, on distinguait nettement un
système de filets électriques doublant les murs et un
réseau de vidéosurveillance extrêmement élaboré. La
berge du lac était arpentée en permanence par des
maîtres-chiens. Un peu en arrière, une bande de terre nue
était entourée de piquets fluorescents, indiquant la
présence de capteurs et sans doute de mines.
Pour faire ces observations, Paul et Kerry avaient loué
un voilier et tiré des bords à un demi-mille environ devant la
maison. Cette simple présence avait suffi à déclencher une
alerte, preuve que les gardes de McLeod surveillaient
également le lac. Une vedette de la police suisse, sans
doute informée par le service de sécurité privé de l’homme
d’affaires, avait arraisonné le voilier. Le brigadier monté à
bord se laissa convaincre sans peine qu’il avait affaire à
de paisibles amoureux, mais il les pria d’aller s’ébattre plus
au large.
Un passage en voiture dans la rue qui longeait la
propriété avait suffi à les convaincre que toute planque
traditionnelle était impossible. Deux véhicules de
surveillance étaient en faction jour et nuit devant le portail.
Mais en étudiant la carte d’état-major, Paul et Kerry
avaient repéré un château d’eau situé au nord-ouest de la
maison de McLeod. Il pouvait constituer un point
d’observation de son entrée. La nuit même, ils s’équipèrent
pour y pénétrer. Ils revêtirent une tenue de camouflage,