Le Parfum D'Adam

qui ont été mises pendant les années noires n’ont pas été
levées ? C’est simple. La Compagnie est obligée de soustraiter
dans tous les domaines. La détention des suspects,
par exemple. Avec les contrôles parlementaires, les règles
de droit, les défenseurs des libertés, etc. Comment
enfermer quelqu’un suffisamment longtemps pour le
neutraliser et en tirer quelque chose ? Il faut sous-traiter à
des Etats moins regardants. Tout le monde sait maintenant
que la Compagnie dispose d’un large éventail de prisons
secrètes, publiques ou privées à travers le monde. Et, bien
sûr, il faut des agences privées pour gérer les transferts,
les contrats, les relations avec les pays hôtes. Même chose
pour les interrogatoires. De nos jours, on ne peut plus
interroger un suspect aux Etats-Unis. L’interroger vraiment,
vous voyez ce que je veux dire ? Là encore, il faut soustraiter.
Paul commençait à se sentir enfermé et il aurait bien
aimé se dégourdir les jambes. Il regardait avec envie les
voiliers qui régataient dans la baie, gonflés d’air pur.
— Ça vous gêne si j’ouvre un peu la fenêtre ?
— Pas du tout. Dès qu’ils serviront les cafés, nous
pourrons même faire un tour dehors.
Paul leva le panneau de la fenêtre, s’assit sur le rebord
et reprit la conversation.
— Vous étiez en train de me parler de vos nouvelles
activités : détention arbitraire, torture. Coups d’État, aussi,
je suppose ?