Le Parfum D'Adam

pas le plus court chemin pour la Baixada. Juliette était à la
fois indifférente, absente et en même temps son esprit
notait tout avec une lucidité qui l’étonnait elle-même.
Ensuite ils avaient tourné à droite vers Lagoa. Par une rue
en pente raide, ils étaient parvenus jusqu’à une grille
monumentale qui s’était ouverte à leur approche. Sans
doute était-ce l’effet du bref coup de fil que Zé-Paulo avait
passé pendant qu’ils roulaient. Le portail donnait sur une
cour dallée, entourée de plantes en pot. Au fond s’ouvrait
une villa moderne dans le sous-sol de laquelle pouvaient se
garer trois voitures. Deux places étaient libres, ils y
entrèrent. La cour était déserte, mais dans la voiture garée
attendait un chauffeur. C’était une vieille Coccinelle
Volkswagen. Sa peinture grise avait perdu tout brillant et le
bas de sa carrosserie était piqué. Zé-Paulo était sorti le
premier. Il ouvrit la portière de la Coccinelle et fit signe à
Juliette de s’y installer. Il allait refermer quand elle le
bloqua :
— Ted vient avec moi.
Le Brésilien regarda Harrow et celui-ci s’avança vers la
voiture.
— Oui, avoua-t-il. Je l’accompagne. Je l’ai promis.
Zé-Paulo prit l’air incrédule et, en tout cas, contrarié.
Mais Harrow lui mit la main sur le bras avec une expression
rassurante.
— Ça ne change rien, dit-il d’une voix sourde.
— Mais il n’y a pas la place, discuta Zé-Paulo.