Le Parfum D'Adam

— Dans ces cas-là, vous auriez dû m’inviter. À moins
qu’il ne se dise ici des choses que je ne devrais pas
entendre.
Il ne fallait pas compter sur Lawrence pour avoir le
triomphe modeste. Ils s’attendaient tous à un long
monologue pour les humilier à fond et prendre une lourde
revanche sur le mépris qu’ils lui témoignaient.
Aussi furent-ils agréablement surpris de voir surgir
Archie. Il était pourtant hors de lui. En soulevant la tenture, il
s’était pris les pieds dedans et avait juré abominablement.
Maintenant, il se tenait debout au-dessus des dîneurs et
cherchait pour les apostropher un mot plus fort que celui
qu’il avait adressé à l’innocent rideau.
Barney mit ce répit à profit pour se lever.
— Archie, dit-il fermement, je peux vous voir seul à
seul ?
C’était moins une question que l’énoncé d’une évidence
et Archie fut surpris lui-même de ne trouver aucun
argument à opposer.
Ils quittèrent l’arrière-salle, laissant les autres à un
Lawrence désemparé. Tous s’empressèrent de vider les
lieux à leur tour.
— Vous êtes en voiture ? demanda Barney.
— Elle est devant la porte.
— C’est peut-être là qu’on sera le mieux.
Ils sortirent du restaurant. La Jaguar d’Archie était