Le Parfum D'Adam

— Les destructions dans le laboratoire ?
— Jonathan disait qu’il ne fallait pas seulement libérer
les animaux. Dans l’état où elles étaient, les malheureuses
bêtes, de toute façon, n’iraient pas très loin. Il fallait punir
ceux qui commettaient de tels actes. L’idée me plaisait
beaucoup.
Un long silence suivit cette déclaration. Le Sud-Africain,
qui se tenait un peu en arrière, vint se placer près de sa
collègue, debout bien en face de Juliette. Il avait des
auréoles de sueur autour de ses aisselles et tremblait un
peu.
— Jonathan vous a-t-il dit pourquoi vous deviez
rapporter un flacon fermé par un bouchon rouge ?
— Non.
« S’ils me frappent, c’est maintenant. » Juliette se raidit
sur son siège.
— Vous n’avez pas cherché à savoir ce que c’était ?
— Non.
Le Sud-Africain prit la parole. Il sembla à Juliette que
son intervention surprenait et irritait sa collègue.
— Et aujourd’hui, vous savez de quoi il s’agit ?
L’Américaine avait bien raison de s’alarmer. Par sa
précipitation, l’homme révélait qu’ils étaient impatients et
mal à l’aise en abordant cette phase cruciale de
l’interrogatoire. Juliette se détendit, recula un peu et prit
appui sur le dossier de sa chaise.