Le Parfum D'Adam

son père est mort peu après d’un cancer. Je dis bien un
cancer. N’allez pas chercher midi à quatorze heures.
Ses interlocuteurs le regardèrent avec perplexité et il
traduisit l’expression dans un anglais scolaire.
— Je veux dire : ne voyez pas le mal où il n’est pas. Le
type est mort de mort naturelle. Ensuite, la mère de votre
Jonathan s’est remariée avec un certain Hervé de Bionnay,
un brillant énarque – l’ENA, vous connaissez ? une
spécialité nationale, moins bonne que les escargots de
Bourgogne et beaucoup plus toxique. Il a quitté la fonction
publique pour devenir patron d’industrie.
— Quel genre d’industrie ?
— Justement. Il est PDG de Bêta-Technology, numéro
un en Europe pour la construction de missiles militaires.
— Un marchand d’armes.
— Si vous voulez. Le moins que nous puissions faire,
c’est de surveiller un peu son entourage. Il n’a pas d’enfant
de son côté. Sa femme est sans histoire. Le seul qui ait
posé quelques problèmes, c’est le jeune Jonathan.
— Des problèmes de quelle nature ?
— Pas grand-chose, en vérité. Crise d’adolescence,
rejet du beau-père, ce genre de bêtises.
— Qui se manifestaient comment ?
— À vrai dire, ce qui est intéressant chez ce gamin,
c’est qu’il flirte avec le danger, mais ne fait jamais de
graves conneries lui-même. Il n’a jamais travaillé en classe,