Le Parfum D'Adam

trouvaient devant la porte dont le verre avait été réparé.
Rogulski l’ouvrit et fit passer Paul dans l’animalerie.
La pièce sans fenêtre était éclairée au néon. Les cages
étaient vides. Sur les murs, qui n’avaient pas été repeints,
on pouvait encore lire les slogans sur la libération animale.
Paul, en regardant cette salle dénudée, eut l’étrange
sentiment d’y voir pénétrer, au cœur de la nuit, une femme
vêtue de noir. Il n’aurait pas su dire pourquoi il imaginait
précisément une femme. Pourtant depuis qu’il avait eu
connaissance de cette affaire, c’était comme une certitude,
qui s’était imposée à lui contre toute logique.
— On attend que la porte extérieure soit renforcée avant
de remettre des animaux, précisa Rogulski sur un ton
morne.
Paul lisait les inscriptions sur les murs. Comme
l’indiquait le rapport, il y en avait en effet deux sortes,
certaines hautes, d’autres basses, les unes en capitales,
les autres en cursives.
— C’est écrit en anglais, remarqua Paul.
— Oui, mais il paraît que ça ne prouve rien. Dans toute
l’Europe, il y a des groupes militants, les altermondialistes
par exemple, qui défilent avec des slogans en anglais.
D’ailleurs, quand j’étais jeune, pendant la guerre du
Vietnam, ici aussi on criait « US Go Home » !
Paul regarda Rogulski. Il avait du mal à l’imaginer en
train de défiler en braillant contre l’impérialisme américain.
Mais après tout, dans la Pologne communiste, avait-on