Le Parfum D'Adam

monde. Ce n’est pas parce qu’il y a six milliards d’êtres
humains qu’il veut sauver le monde. Même s’il n’y avait
qu’une seule autre personne sur la terre avec lui, il
trouverait le moyen de la prendre en haine et de
l’éliminer. »
Et elle était heureuse en pensant cela. La proximité
physique de la mort avec son odeur écœurante et douce lui
désignait clairement de quel côté elle avait envie d’être. Le
camion ouvert, elle serait délivrée et, pour la première fois
peut-être, elle saurait vraiment ce qu’elle avait à faire.
Il lui fallut attendre encore un long moment pour que le
chauffeur s’arrête, rouvre les portes et la délivre. Elle
reconnut l’avenue qui longe Copacabana, en arrière des
immeubles du front de mer. Il s’était remis à pleuvoir.
L’avenue était déserte et semblait interminable. Juliette se
rendit compte que le cousin de Joaquim avait roulé
longtemps pour trouver un taxi. Une petite voiture jaune
était garée devant le camion et le conducteur attendait en
frappant un rythme de samba, le bras tapant sur la portière.
Juliette s’approcha. Elle était vêtue d’un pantalon léger
et d’un tee-shirt blanc. Elle n’avait rien emporté d’autre car
ses vêtements étaient enfermés dans un placard grinçant
et elle avait eu peur d’éveiller Harrow. Quand il la vit
s’éloigner vers le taxi, le boucher courut après elle et, avec
des gestes maladroits, il la ramena vers le camion. Il sortit
de la cabine une grosse serviette-éponge qu’il humecta à
l’eau d’un jerrycan et la lui tendit. Elle se rendit compte à ce
moment qu’elle était pleine de taches de sang. Elle fit de