Le Parfum D'Adam

se moquer des Polonais et de leur héritage de l’ère
communiste, il avait été, lui aussi, formé aux écoles
classiques. Un ponton désert, deux improbables
promeneurs accoudés côte à côte, les yeux sur l’horizon,
toute sa mise en scène était un vivant hommage à John Le
Carré, le vestige assez ridicule d’un monde englouti. En
remuant à peine les lèvres, il commença le récit qui avait
motivé toute sa démarche.
— Les autorités polonaises ont récemment pris contact
avec les services anglais pour leur demander conseil. Mon
vieil ami Lord Brentham est toujours l’homme fort sur ces
questions de sécurité à Whitehall. Il m’avait promis que,
faute de pouvoir nous faire travailler directement, il
rabattrait sur nous certaines des demandes d’assistance
qui leur parviennent parfois de l’étranger. Il m’a appelé pour
me transmettre le dossier polonais.
La brise thermique venue de la terre se renforça d’un
coup. Les vagues se frisèrent d’écume. Les voiliers qui
remontaient au vent prirent une forte gîte.
— Je vous résume l’affaire. La semaine dernière, dans
la ville de Wroclaw, à l’ouest de la Pologne, un laboratoire
de recherche biologique a été vandalisé. Le groupe qui a
opéré appartenait apparemment à une mouvance
écologiste radicale. Plus précisément, il semble s’agir de
défenseurs des animaux. Les assaillants ont ouvert les
cages du laboratoire et libéré les bêtes qui servent pour les
expériences. Entre nous, on ne peut pas leur donner tout à
fait tort. Quand on sait ce qu’ils font à ces pauvres êtres