Le Parfum D'Adam

épuisement. Oui, elle était heureuse qu’ils l’aient retrouvée.
Elle espérait qu’ils lui faisaient toujours confiance. Elle
avait plus que jamais envie d’agir. Il fallait seulement que
cela aille vite car elle ne supportait plus l’attente,
l’incertitude.
Au bout d’une heure, l’officier fit entrer deux policiers qui
se tenaient devant la porte dans le couloir. Il la leur confia,
tandis qu’il se retirait dans une pièce voisine, suivi de Zé-
Paulo, qui affectait une dignité un peu ridicule de procureur
requérant la mort, et de Harrow, toujours impénétrable.
Quelques minutes plus tard, ils rentrèrent. Zé-Paulo avait
l’air énervé et contrarié. Sans doute n’avait-il pas eu le
dessus dans la discussion. Ce fut Harrow, cette fois, qui
parla. Il avança une chaise près de celle de Juliette, lui prit
la main avec douceur et baissa la tête.
— C’est bon, dit-il. Nous allons rentrer à l’hôtel. Tu
n’auras plus à attendre. Nous lancerons l’opération ce soir
même, à la tombée de la nuit.
Juliette partie, Paul passa une demi-heure à signaler sa
présence aux gardes chargés de le surveiller. Il appela le
service de chambre pour faire monter un Coca-Cola,
s’accouda longuement à la fenêtre, bien en vue des
prétendus chauffeurs qui l’observaient d’en bas en
cachant – mal – leur talkie-walkie. Il passa plusieurs appels
depuis la ligne fixe chez un dentiste, un notaire, une
cartomancienne. Chaque fois, il expliquait laborieusement