Le Parfum D'Adam

chantage affectif du genre « après tout ce que j’ai fait pour
vous » ou « vous voulez me mettre au rancart ». Mais il se
demanda jusqu’à quel point Archie, de son côté, n’avait
pas été gagné par le doute ces derniers temps car il
accepta sa défaite avec facilité.
— Ils sont arrivés à Rio, à votre avis ? demanda-t-il.
Barney sursauta et fit presque faire une embardée à la
voiture. Heureusement, personne ne venait en face.
— Qui vous a dit qu’ils allaient à Rio ?
— Brown.
— Et comment pouvait-il le savoir ?
— J’ai pensé que ça venait de ses services. Après tout,
il a beaucoup d’agents sur la piste de Kerry et Paul.
— Quand vous l’a-t-il dit ?
— Ce matin.
— Ce matin, ils n’avaient pas encore pris l’avion et de
toute façon, ils ont de fausses identités. Personne ne
pouvait savoir ce matin qu’ils devaient aller au Brésil.
Personne sauf McLeod.
— McLeod ?
— C’est lui qui leur a conseillé d’aller là-bas. Que vous a
dit Brown exactement ?
— De tâcher de découvrir de quels soutiens ils
bénéficiaient encore à Providence.
— Il n’a pas demandé de les poursuivre au Brésil ?