Le Parfum D'Adam

— Comment est-ce que ça se passe à l’hôtel ?
demanda Juliette.
Joaquim cligna des yeux. Il attendait ce moment pour
entrer en scène. Quand il rêvait, il se voyait volontiers en
ténor. Il se postait à l’avant-scène, écartait les bras et sa
voix puissante faisait vibrer le ventre des femmes, depuis
l’orchestre jusqu’aux derniers balcons.
— Une bombe ! souffla-t-il. Il fit une grimace d’entendre
le son rauque et presque inaudible de sa véritable voix. Ils
ont couru partout. Le Zé-Paulo est arrivé tout en nage,
accompagné de trois policiers. Ils ont donné des ordres au
téléphone pour faire fouiller tous les hôtels de la ville, les
meublés. Harrow a téléphoné lui-même au consulat de
France en se faisant passer pour un touriste américain
marié avec une Française. Il n’a pas donné son vrai nom,
évidemment. C’est heureux, vraiment, que tu sois allée
dormir chez des particuliers.
Le terme même qu’il employait disait assez qu’en fait de
particuliers, elle aurait pu choisir des individus plus
présentables que ces gueux de la Baixada.
— Est-ce qu’ils vont lancer l’opération en mon
absence ?
— Non. Ils ont tout retardé. Apparemment, ils sont
confiants dans le fait que tu vas réapparaître ou qu’ils vont
te retrouver.
En tremblant légèrement, Joaquim porta jusqu’à ses
lèvres son verre d’orangeade. C’était une manière de