Le Parfum D'Adam

ans, reprit Kerry, et depuis lors, nous aimerions savoir ce
qu’il est devenu.
— C’est ce que m’ont laissé entendre vos services. Au
fait, Monsieur Archibald est à son compte maintenant ?
— Il a monté une agence privée. À Providence.
— Providence ! fit Lebel en joignant les mains comme
s’il se mettait en prière. Il n’y a que les Américains pour
trouver ça…
Voyant qu’il ne faisait pas rire ses interlocuteurs, il
toussa bruyamment et reprit :
— J’ai jeté un coup d’œil à la fiche de votre client juste
avant de venir.
Paul sortit de sa poche un petit bloc et un feutre.
— Ça vous dérange si je prends des notes ?
— On se sert encore de ces trucs-là, en Amérique ? fit
Lebel, l’œil pétillant. Je vous croyais tous accros à
l’ordinateur de poche…
Paul se força à émettre un petit rire qui parut satisfaire
l’inspecteur.
— Il y a longtemps que nous le suivons, votre gars.
— Pour son engagement ?
— Non, d’abord à cause de son beau-père.
Paul et Kerry se regardèrent. Aucun n’avait rien entendu
à ce sujet.
— Sa mère a divorcé il y a une quinzaine d’années et