dédié au premier consul - Notes du mont Royal

53+ COMMENTAIRE
la succession de tous les biens de l'aïeul appartenoit aux
enfans nés d'une fille légitime qui n'avoit point de frères.
Les décemvirs allèrent donc plus loin, en ce qu'ils ne tinrent
aucun compte de ceux qui étoient parens du défunt par la
mère, tandis que les Athéniens les admirent après les agnats.
Enfin, les Romains crurent qu'il importoit au bien de la
république, d'exclure les femmes de toute espèce de succession,
soit testamentaire, soit légitime, de peur qu'avec les
femmes, les biens ne sortissent des familles paternelles, et
qu'elles-mêmes, qui dévoient être en puissance de mari, devenant
très-riches, ne devinssent en même temps trop indociles.
C'est sous ce double point de vue, que Voconius fit
passer sa loi.
Pour parvenir à ce but, ce tribun voulut premièrement
exclure de toute espèce de succession les personnes du sexe ;
en second lieu, mettre des bornes aux legs qu'on feroit dans
les testamens, de peur que les héritiers, chargés de legs trop
considérables, ne renonçassent à la succession.
Quoique la loi Voconia paroisse générale, néanmoins
LU. t. in Vtr. Cicéron nous apprend que la formule de cette loi fut conçue
!. e «ù>iAsco- en des termes qui lui étoient propres. Il étoit ordinaire que
»""• les lois et les édits généraux commençassent par cette for-
Voyti lescom- mule solennelle, Ne quis, pu Si qu'isérc. ; mais Voconius
^'"'.uDigS semble avoir ainsi commencé, Qui. . . . census tscit, et
Arèrtor.swif. n0n par Ne quis, quoique l'abréviateur* de Tite-Live et
* llbTiir. Je Saint Augustin b le donnent à entendre.
tivitatt Dii,cap. Comme donc la loi ne regardoit que ceux qui, depuis l'an
de Rome 584., seroient censi, il convient de rechercher
.^.i'/'i" Vn ~ < ï ue ^ e est rem, cap, +.
k vraie signification de ce mot. Asconius en donne
des explications ; telle est la première : « Neque census esset,
» c'est-à-dire, qui ne posséderait pas cent mille sesterces;
» car les anciens avoient coutume de nommer censi, ceux qui
» auroient déclaré posséder cent mille sesterces : cette quo-
» tité de biens s'appeloit census, » La seconde explication