dédié au premier consul - Notes du mont Royal

336 COMMENTAIRE
comparoissoit pas en justice, et qu'il avoit pris soin que le
juge fut instruit de la cause de son retard, alors le juge, après
avoir reçu l'excuse du défaillant, avoit coutume de prononcer
cette formule : Hic dies d'tffisus esto. C'est ce que
AdHoratium, nous apprend Acron, ancien scholiaste d'Horace, qui, sur
bco supraatmo. j e mQt jj^injere dOIlt se sert je p0ete, fait cette remarque:
Juris verbo usus est; prœtor enim dicere solebat : Hic dies diffisus
esto.
LOI III.
Des Sommations faites à haute voix et accompagnées d'injures
, pour obliger quelqu'un de venir en témoignage.
Ou bien :
Des Injures proférées à haute voix par celui qui manque de
témoins pour appuyer sa demande, proférées, dis-je, à la
porte de sa partie adverse.
JL A double rubrique que nous mettons à cette loi, annonce
déjà que les commentateurs ont donné de cette loi
deux interprétations toutes différentes. Nous allons d'abord
rapporter le texte de la loi, ensuite les deux interprétations
qu'on en a données, de plus les autorités sur lesquelles
chacune de ces interprétations est fondée ; et enfin nous
expliquerons les termes de la loi, dont on trouve des ves-
Au root Por- tiges dans Festus.
v"'uktb Umot Quoi, TESTIMONIOM. DEFUERIT. OLE, TERTIEIS. DIEBOS,
**" '"' OB. PORTUM. OBVACULATOM. EITOD.
Première interprétation.
« Que celui qui a besoin du témoignage de quelqu'un,
» se