dédié au premier consul - Notes du mont Royal

SUR LA LOI DES DOUZE TABLES. 577
une moitié de succession, ne soit qu'une pure fiction de
rhéteur, suivant l'usage de ces temps-là, et dont nous avons
précédemment donné des exemples. Et quoique Perizonius /„ Tnade, Pag.
conjecture que les cent mille sesterces mis pour bornes par \\[ ""*• etp -
la loi Voconia, furent dans la suite convertis en semis (ou
moitié), sauf néanmoins l'exception des filles, des petitesfilles,
et peut-être même des sœurs, et que, pour cette raison
, ce changement fut appelé de l'ancien nom Voconia;
cependant, on seroit en droit d'exiger que cette conjecture
fut appuyée sur le témoignage de quelque ancien. Dans
une matière aussi obscure, voici ce qui nous paroît vraisemblable.
Comme le premier chef de la loi Voconia défendoit
de laisser par testament une succession aux femmes ;
ue le second chef, qui regardoit les dots, étoit tombé en
3
ésuétude ; qu'enfin le troisième chef, que nous appelons
maintenant le second, mettoit pour entraves à la faculté de
léguer, qu'il ne seroit pas permis de léguer à quelqu'un plus
que ce qui reviendroit à l'héritier, Quintilien, ou l'auteur
quel qu'il soit de la déclamation, a feint une nouvelle controverse,
où il s'agit de deux femmes, à chacune desquelles
on a laissé, à titre d'institution, une moitié de succession.
En effet, Baudoin paroît être absolument dans l'erreur,
lorsqu'il entend des legs le mot relinquere, dont se sert
Quintilien, puisqu'il est parlé dans ce texte, en termes formels
et plus d'une fois, de succession laissée à ces deux
femmes. Au surplus, il est aisé de comprendre, par les derniers
mots de cette déclamation, combien.on y a ajouté de
choses, non-seulement fort étrangères à la loi Voconia,
mais même qui lui sont absolument contraires. Quant à ce
que nous avons dit plus haut des sujets de fiction que les
rhéteurs avoient coutume de traiter dans les écoles, Quintilien
confirme lui-même cette assertion. institut, orator.
Il nous reste enfin à rechercher dans quel temps la loi ai.iv'.ï.+°hu
Voconia cessa d'être en vigueur. A l'égard du premier /a"/fo£ ra,nnus '
TOME I. Dddd