dédié au premier consul - Notes du mont Royal

576 COMMENTAIRE
Mais quoiqu'il ne soit pas douteux, ainsi que nous l'avons
fait voir plus haut, que sous Auguste, et long-temps depuis,
la loi Voconia n'a point cessé d'avoir lieu, nous
pensons que rien ne s'oppose à ce que nous entendions
avec Cujas, Casaubon, Torrentius et autres, le passage
de Cassius , de la loi Voconia, dont cet historien
LU. LVI, ad avoit lui-même fait mention dans ce qui précède. Quoique
«nn.762. même Livie, en vertu de la loi Papia, ait pu prendre deux
dixièmes, et qu'en cela on eût dérogé à la loi Voconia,
cependant c'étoit la même loi Voconia, et non la loi Papia,
qui défendoit à Livie de prendre une plus grande somme.
Dtckm. 26+. Tjn texte fameux de Quintilien paroît combattre l'opinion
que la loi Voconia fut observée long-temps après Auguste,
et semble en même temps détruire une conjecture sur la
quarte à titre de dot, que nous avons dit devoir être laissée
ab intestat aux femmes. Nous voulons parler d'une déclamation
qui a pour titre, Fraus legis Falcidiœ, où il s'agit de
deux femmes instituées par testament, chacune pour moitié
Adhg. Vocon. de la succession. Baudoin entend ce texte du second
pig. 10 ttstq. çj^f j e ja j0j Voconia, et pense que le mot reïmquerc est
mis pour legare ; en sorte qu'il se rapporte aux legs, et non
à l'institution. Et comme ce même savant est persuadé que
toute la loi Voconia regardoit les femmes, il n'a pu ne pas
entendre des femmes ce second chef, ainsi que le premier;
de manière que le premier chef statuoit quelle portion d'hérédité
le census pouvoit laisser à une femme; et le second,
combien il pouvoit léguer. Conséquemment Baudoin ne
doutoit pas que Quintilien n'eût exprimé le vrai cas de la
loi, puisqu'il n'importe point qu'il soit défendu de léguer
à quelqu'un plus quant semissem, ou de lui laisser plus quàm
*Ad princ. tit. a d hœredem pervenit, qui sont les termes du second chef.
Fafc'îdi' d ' hg ' ^ a ' s ( I ue ' c [ ue ingénieux et quelque vraisemblable que cela
bDeptcuniSye- soit, nous n'hésitons pas à nous ranger à l'avis de Cujas* et
Tuitsiq". 1 ' p " de Gronovius », qui veulent que toute cette controverse sur
une