dédié au premier consul - Notes du mont Royal

DISCOURS PRÉLIMINAIRE. 205
avoit autant de vénération que si les Muses elles-mêmes
l'eussent dictée sur le mont Albainî N'est-ce pas à l'imitation
de la loi des douze Tables, comme nous le dit
Harmenopule, que le Code de la seconde édition fut divisé
en douze livres î Les rédacteurs de ce Code et du Digeste
ne mirent-ils pas à la suite du titre des pactes et de
celui des transactions, le titre de postulando, par la raison
que si la contestation ne se terminoit pas par un arrangement
entre les parties, l'affaire devoit être portée, conformément
à la loi des douze Tables, soit à l'assemblée du
peuple, soit dans les tribunaux î et lorsque ces rédacteurs,
dans leur compilation, traitent d'abord des testamens , ensuite
des successions ab intestat, n'observent-ils pas le même
ordre que dans la loi des douze Tables, ordre que le jurisconsulte
Salvius Julianus a pareillement suivi dans la rédaction
de i'édit perpétuel, comme le prouve très - bien /„s„uuirorvm
Jacques Godefroi î '^r/' 7 "'!'
La loi des douze Tables est recommandable, non-seu- 'on., tom, m.
lement comme modèle de législation, mais encore à bien pag * 4 ''
d'autres titres : c'est un flambeau qui répand la lumière sur
les historiens et les poètes, chez lesquels cette loi se trouve
souvent citée ; elle fournit aux grammairiens une ample
moisson des plus anciens mots de la langue Latine. Qui
peut, par exemple, entendre cette façon de parler, de capite
ineo erunt comitia, si souvent répétée dans Plaute, à
moins qu'on ne sache par la loi des douze Tables, qu'on
ne pouvoit statuer sur la vie, la liberté, le droit de cité,
le droit de famille d'un citoyen, toutes choses qui constituent
l'état du citoyen, que dans les assemblées du peuple
convoqué par centuries î Qui, sans le secours de cette même • L. VI, yEnâd.
loi, saisira le sens de ce vers de Virgile", . . . .Et fraus y Tb 6 e°Trusiic&,
innexa client i; ou le sens de ce proverbe, C'est un fou, qu'il Vj^""/ 1 '//'
faudroit à ce titre remettre entre les mains de sesparenspaternels, *««>•. j. v. » 18*.
proverbe dont Varron b , Horace c et Columelle d ont fait /j^nûm"!