dédié au premier consul - Notes du mont Royal

468 COMMENTAIRE
extinguimus : LIBEROS QUOQJUE, SI DEBILES MONSTR
QUE editi sint, MERGIMUS ; non ira, sed ratio est, a sanis
inutilia secernere. Dans ce passage, au lieu de mergimus, Juste-
Lipse aime mieux lire abjicimus ; mais cette leçon doit être
rejetée, l'expression abjicimus ne cadrant pas aussi bien
que le mergimus, avec ce qui se pratiquoit chez les Romains.
Si ce n'étoit pas toujours, du moins pour l'ordinaire,
onnoyoitles nouveau-nés monstrueux ou difformes;
ub.u.tbg.s. ce qui fait dire à Tibulle:
V. tfo. *
Hac fuerant olim, sedtujam mitis Apollo,
Prodigia indomitis merge sub aequoribus.
Cependant on trouve dans les auteurs, et c'est une ob-
AJvnsarior. i. servation que fait Turnèbe, qu'on bruloit quelquefois ces
x ?rhars'Ji