dédié au premier consul - Notes du mont Royal

Xi) AVERTISSEMENT.
plus sûre, en nous modelant sur la colonne Rostrale
de Duillius , et sur l'inscription de Lucius Seipion,
fils de Barbatus ; deux monumens postérieurs à la loi
des douze Tables d'environ un siècle. II est très-vraisemblable
que l'orthographe dont on s'est servi dans
la loi des douze Tables, portoit les mêmes caractères
d'antiquité que celle qui étoit encore en usage un
siècle après. II est aisé de sentir que ce premier objet
de notre Commentaire sur la loi des douze Tables
est purement littéraire.
En second lieu, la loi des douze Tables renferme
divers points d'antiquité; par exemple, la perquisition
du vol cum lance et licio ; Xobvagulation, c'està-dire,
la plainte faite à haute voix pendant trois
jours de marché, à la porte de la partie adverse, ou
du témoin qui refusoit de venir rendre témoignage,
plainte où il étoit permis par la loi, de dire des injures;
laconfarréation, c'est-à-dire, le mariage le plus
auguste et le plus solennel qui fût anciennement en
usage chez les Romains ; de quelle manière se faisoit
anciennement à Rome la consécration des choses
réservées pour le culte des dieux; quels furent l'origine
, les progrès et là marche, soit des jugemens du
peuple, soit des jugemens publics ; quelles formalités
s'observoient quand il étoit question de faire passer
une nouvelle loi, &c. &c. Nous donnerons sur ces
points d'antiquité , dont quelques-uns sont fort obscurs,
tous les éclaircissemens que peuvent procurer les