dédié au premier consul - Notes du mont Royal

180 DISCOURS PRÉLIMINAIRE.
hPirsû. act.i, Et ailleurs :
scène II, v. 37.
Ut mi Ai des nummos sexcentos, quds pro capite illius pendant.
Vers 14. Dans le prologue du Pœnulus :
Vel ces pro capite dent.
h Panuh. «et. Et dans un autre endroit de cette comédie :
3,scen. I, v. 16.
m . , ~ Ciun argentum pro capite dedimus, nostrum dedimus, non tuum.
""'EpTsL'fô. Cicéron et Sénèque se servent aussi de l'expression/7n>
«Lib.n.dele- capite, pour signifier qu'on se rachète de l'esclavage. Le
nef dis, cap. 21. • _!• - rr • • # •» • •
AL.iAmorum, premier dit * : (Jt siprœdombuspactum pro capite pretium non
tii'/'"' 6 * arruleris, nul la fraus est. Le second b : Quidautem melius
* De auctoritate votes velle, quàm eripere huic s'ervituti . quœ omnes premit,
rer.judicat.l.li, l . '. r ,. . * • 1 • ri
cap, 2+ et 2 s ; quant manctpia quoque condmonis extremœ, et m nis sordibus
juÎAutctZi'iy. nata ' omnimoa ^> exuere conantur7 Peculium suum, quod coincap.
+ et /. paraverunt ventre fraudato, pro capite numerant. Et dans un
(
Lit. Il rerum ' . j • .. Tï • J J X? C
judicat. cap. 6. autre endroit c : Pecuniam quam pro capite dépendant. Enfin
tlL° c ' osupri "' c'est à cette liberté acquise à prix d'argent, qu'Ovide
k
iMd. .
d
semble faire allusion dans ces vers :
' Heineccius, /.
ni Antiquit. Ro- Nec tu, si qui s erit capitis mercede redemptus,
mail. til. XXX ; _. . . . . ,.
Tayior. adlegem Vespice, gypsati cnmen mane pedis.
decemviralem de y-v \ i i i i • T\ • Jinope
vendiwre, Quant a ces autres paroles de la loi, partes sécanto, Didier
«^fXpStaf: Heraldus e , Anne Robert, f , Bynckershoek « , Hoffman\
berg, « Schiœ- et autres ', pour disculper les décemvirs de l'atrocité que
Zet.inDissert.de , i A i. . . i •
obaratodebitore, semble renfermer cette disposition, les entendent, non
iWl
*'&TRoscio d'une section corporelle du débiteur, mais d'une section
Amerino. c.