17.06.2015 Views

1 - Bibliothèque Nationale du Royaume du Maroc

1 - Bibliothèque Nationale du Royaume du Maroc

1 - Bibliothèque Nationale du Royaume du Maroc

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

154 E. LAOUST<br />

culture à l'élevage. Bien que vivant sous la tente <strong>du</strong> pasteur, il possède des<br />

maisons, une casba ou ighrem où sont ses magasins à grains, ses provisions,<br />

laissés à la garde de vieux parents ou de khammès.<br />

Ce sont ces divers modes d'~1abitation : tente et douar, maison et ighrem,<br />

que l'on se propose d'étudier tant dans leur structure que dans leur<br />

terminologie.<br />

Considérées au point de vue de leurs parlers, les tribus transhumantes<br />

comme<br />

les Aït-Seghrouchen, les Aït-Waraïn appartiennent au groupe<br />

. zénète, d'autres comme-les Aït-Yousi, les Beni-Mguild, les Zayan, etc., au<br />

groupe Sanhadja.<br />

La présence des tril:Yus zénètes, les dernières qui font encore grande<br />

figure, constitue une autre particularité <strong>du</strong> groupe transhumant. Venues de<br />

l'Est à une époque relativement tardive, elles ont modifié l'aspect <strong>du</strong> nomadisme<br />

africain. Elles ont disputé la montagne aux Sanhadja. Mais elles<br />

peuvent avoir été leurs é<strong>du</strong>cateurs en matière d'élevage. C'est une opinion<br />

que la linguistique tra<strong>du</strong>it avec assez de netteté. On s'efl'orcera de la mettre<br />

en évidence.<br />

LA TENTE<br />

Les noms berbères de la tente<br />

Les Berabers appellent aIJam, pl. i!)amen, la grande tente qui leur sert<br />

d'habitation et qu'ils emportent dans .leurs migrations aux époques de la<br />

transhumance. Le fait de la dresser sur un terrain de pacage n'implique pas<br />

nécessairement une prise de possession ni la confirmation d'un droit acquis.<br />

Certaines tribus transhument sur des territoires mis volontairement et<br />

temporairement à leur disposition par des tribus voisines. On peut poser en<br />

principe que chez de nombreux Berabers la tente dite aIJam suit l'hiver le<br />

troupeau et s'installe l'été dans le voisinage des cultures.<br />

Le transhumant, en effet, possède une ou plusieurs autres tentes de<br />

dimensions plus ré<strong>du</strong>ites, et plus portatives encore. Elles servent d'abri auX<br />

bergers, ou aux gens, iEazzaben, attachés à la garde des troupeaux parquéS<br />

à lEazib, ou à la surveillance des cultures. On les nomme aqicjun (A.-Ndhir)<br />

ou ta:.e,~ut (1) (Izayan), forme berbérisée de l'arabe 4~~.<br />

(1) Cf. en Zouaoua : wsüs et faEsiüt «hutte IJ.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!