1 - Bibliothèque Nationale du Royaume du Maroc

78 E. LÉVI-PI~OVENÇAL
et les jeta lui-même dans le feu. Il dit adieu à ses compagnons et se précipita
à travers les flammes hors de la porte: la nuit était tombée et l'armée se
préparait au combat. On le retrouva mort le lendemain matin; il ne portait
ni trace de coup de lance ni blessure. On dit que son cheval le fit tomber
du haut d'une des falaises qui sont nombreuses en cette région. Son cadavre
fut rapporté aux Almohades; ils l'exposèrent au lieu du supplice et
Allah mit ainsi fin à sa destinée. Sa mort eut lieu dans la nuit dont on a
parlé plus haut.
RELATION RÉSUMÉE DE LA PRISE D'ORAN.
Après la mort violente de Tùsfln, les survivants de cette bataille se
réfugièrent dans le ch{tteau-fort d'Oran, où ils furent assiégés. La garnison
de ce chùteau était investie depuis environ deux mois. L'eau leur fut coupée.
Quand ils s'aperçurent que la soif les tenaillait, ils demandèrent l'amCZn aut
Alrnohades.
Mais eeux-ci les avertirent quïls n'auraient satisfaction qu'à
la eondition de se soumettre par avance au sort que leur réserverait l'émir.
Ils s'y refusèrent, mais la soif finit par les y obliger. Ils se rendirent, trois
jours après la mort de TüSfln (1).
Le secrétaire AL-AsÏRÏ a dit: Abu 'I-Hasan at-Tarraz, l'un des assiégéS
d'Oran, m'a rapporté que la soif qu'ils eurent à endurer fut telle que, danS
une seule journée, elle causait la mort de trente et quarante personnes,
femmes et hommes. Quand ils sortirent du château-fort, ils se précipitèrent
pour boire avec tant de presse que quelques-uns périrent, à ce qu'on rapporte.
Après quoi,