1 - Bibliothèque Nationale du Royaume du Maroc

168 E. LAOUST
même des tôles ondulées. D'autres vont jusqu'à construire de petites
Inurettes en pierres sèches, sur lesquelles le velum repose à la manière d'une
simple toiture de nouala ou de gourbi.
C'est donc le froid qui a i,ncité le transhumant à l'emploi de l'amessu
absent de la véritable tente arabe.
Mais ce clayonnage de roseaux qui
entoure la tente sur ses quatre côtés ne pourrait-il pas être aussi le vieux
témoin de l'ancienne construction, mapalia ou tuguria, dont la tente a pris
la succession? La tente actuelle serait l'antique demeure modifiée par l'apport
d'un système de couverture il la fois solide et rapidement démontable.
Quoi qu'il en soit, le transhumant a fort à faire pour se protéger des
.pluies violentes qui s'abattent sur sa tente pendant les longs jours d'hiver.
Il se doit de creuser tout autour une petite rigole où se déversent les
eaux pluviales et de la préserver de l'inondation par une petite butte de
terre en dos d'âne, qu'il appelle agemmün, mot qui est chez le ksourien le
nom du rebord de la rigole d'arrosage.
* *
*
Si l'on se place uniquement à un point de vue philologique, les re-
. lillarques que suggère l'examen de la terminologie relative à la tente
berbère ne sont pas sans valeur. Les noms relevés sont arabes ou berbères.
Regroupés dans la nomenclature quJ suit, leur importance, en raison du
rôle assigné dans la construction de la tente à l'objet qu'ils. désignent,
apparaîtra plus clairement, et les conclusions à tirer du fait de leur comparaison
seront à coup sûr plus nettes.
1.. MOTS EMPRUNTÉS À L'ARABE :
ab,am, tente, ~.
aQamrnar, poutre faitière, ;\1'".
adriq, triga, 4..~-:')::P.
aflii, flij, d!.
tw:fâjt, couverture dés bas-côtés, 4j\j).
alu'ib, crochet de bois, '-;'j.
a~amüd, perche, ;}Ji',
II. MOTS BERBÈRES :
tarselt, montant vertical.