17.06.2015 Views

1 - Bibliothèque Nationale du Royaume du Maroc

1 - Bibliothèque Nationale du Royaume du Maroc

1 - Bibliothèque Nationale du Royaume du Maroc

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

202 E. LAOUST<br />

ou des tapis de selle enrichies d'ornements de soie, de floches et de paillettes.<br />

-<br />

Des couvertures de couchage et des tapis de toutes variétés.<br />

On englobe généralement sous la rubrique « tapis» des pro<strong>du</strong>ctions de<br />

technique différente que le Beraber distingue par des appellations appropriées.<br />

Le tapis de haute laine et à points noués se nomme tazerbit, ou tanakra,<br />

ou isdif, tasdift, de l'arabe ~.w.<br />

On ne doit pas le confondre avec le<br />

genre IJ,enbel, moins épais, à laine rase et tissé d'un fil de trame fortement<br />

serré. La variété en est plus riche:. ilJ,enhel, tarralJ,alt, aberrasno, etc., et<br />

~es<br />

usages les plus divers.<br />

De ces noms, arabes pour la plupart, on retiendra celui de tarral:wlt,<br />

qui désigne un tapis particulier au transhumant. La racine J» indique<br />

aussi que le nomade arabe ne l'ignorait pas.<br />

*<br />

* *<br />

POUR LÉ COUCHAGE. -<br />

L'endroit consacré au repos occupe un espace<br />

relativement restreint entre les tirsal et la cuisine. On le nomme tissi,<br />

« couche ». Dans les grandes tentes on l'établit sur une banquette de terre<br />

qu'on jonche de feuilles de doum et qu'on recouvre d'une natte. Si la famille<br />

est nombreuse, on en dresse une autre dans l'agella. Mais la partie de la<br />

tente la mieux protégée, celle où l'on s'étend de préférence pour la nuit, se<br />

trouve dans le voisinage des montants. L'hiver, on se garantit <strong>du</strong> froid en<br />

dressant un amessu autour <strong>du</strong> gîte que chacun s'ingénie à faire.<br />

Le matériel de couchage est des plus ré<strong>du</strong>its: une natte, aiertil, sur laquelle<br />

les plus aisés, jettent un tapis à laine courte. Pauvres et riches se couchent<br />

dans leurs vêtements et enveloppés de couvertures de laine dont les<br />

noms varient selon la finesse <strong>du</strong> tissu et leur décoration. Les moins appréciées<br />

sont les aberrasno; la taha<strong>du</strong>nt ou la tamizart sont blanches à bandes<br />

étroites de couleur, très espacées et garnies de flocheset de pompons. Elles<br />

servent à la fois de couvertures et de manteau d'hiver dont se drapent les<br />

femmes. Les Aït-Sadden étendent, pour dormir, l'une des deux moitiés<br />

d'une couverture appelée ben segra et se couvre de l'autre moitié. Elle est<br />

à fond blanc, enjolivée de raies de couleur rouge, noire et orange, étroites<br />

et très espacées, car la laine teinte perd de son pouvoir calorique. Les tellis,<br />

tagrarl, servent souvent aussi de couvertures de couchage.<br />

Une tente n'abrite en principe qu'une seule famille composée normale­<br />

Inent des parents: père et mère, de leurs enfants et souvent des fils nou-

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!