1 - Bibliothèque Nationale du Royaume du Maroc

84 E. LÉVI-PROVENÇAL
connu sous le nom d'Ibn Hüd dans le pays (fo 7 ro)
du Sus. Alors les
Salétins tuèrent leur gouverneur et mirent il leur tête Bod, le père du
rebelle. Celui-ci demeura à Salô jusqu'au moment où son fils
fut tué. La
ville, alors, fut prise et retourna à l'autorité des Almohades jusqu'à la chute
de leur dynastie (1).
Quand il s'était enfui de Fës, ai3-Sa1)rùwI
avait gagné Tanger avec
les Lamtlma qui l'accompagnaient; ils étaient, dit-on, au nombre de
trois cents. Ils y séjournèrent pendant cinq mois, dans le plus grand
dénuement, à cause de leur situation précaire et de la cherté des vivres.
Puis, l'amiral de la flotte, cAlI b. clsü, arriva de B;tdis à Tanger avec des
galères. Il eut une entrevue avec3i3-Sal.lrÜWl et lui fit, ainsi qu'il ses
compagnons, des dômonstrations d'amitié sincère; il leur proposa de les
faire passer en Andalousie auprès de Yal)yü Ibn Güniya, et, ayant obtenu
leur accord, il les emmena vers le port de Jerez et ensuite les trahit. Il
arriva à a~-Sal,lfÜ\VI ce que l'on relatera plus loin, s'il plaît il Allah
très Haut (2).
Le même auteur a dit: Le gouverneur de Ceuta était alors Yüsuf b.
Magluf at-Tlnmallï (3); il Y commandait pour le corn pte de cALd al-lVlu'min,
à qui les habitants de Ceuta avaient prêté serment d'obédience avan t la
prise de Salé. Quelque temps après, les troupes qu'a~-Sabrâwïavait laissées
à Tanger se hâtèrent de rejoindre Ibn al-Gabr à E:a~r Ma~mûda. Il alla
avec elles donner l'assaut à
Tanger, y pénétra et y massacra des gens,
parmi lesquels le cadi de la ville. Cette nouvelle étant parvenue à Ceuta,
le bruit courut parmi les habitants que le gouverneur almohade de cette
place avait décidé le meurtre de leur propre cadi, qui était alors le savant
imàm Abu '1- Faç11 CIyâ