1 - Bibliothèque Nationale du Royaume du Maroc

164 E. LAOUST
On teint les flijs en noir en les plongeant dans un bain obtenu par un
mélange de tan, tanuat, de sainbois, alie-?à-?, de peaux de grenade, leq.§ûr,
auquel on ajoute du sulfate de cuivre, ~à~
ou gai, au moment d'opérer.
L'emploi alterné de flijs d~
couleurs différentes ne s'observe pas chez
le transhumant du 1VIoyen-Atlas. La tente noire à haute carène cintrée
est, semble-t-il, également en usage dans tout le Maroc Occidental (Gharb,
Zaers, Chaouïa, etc.).
Dans une tente com posée de cinq flijs, los trois flijs du milieu reposent
en grande partie sur la poutre faîtière, les deux autres, sur l'adriq. Ceux-ci,
plus larges qu'un flij ordinaire, sont tissés sur le métier ~t
haute lice: ils
sont de forme différente, celle d'un trapèze.
Ils portent aussi un autre
nom: celui de {amadla, qui est berbère, et désigne tantôt un « clan », la
«( joue» ou le « versant» d'une montagne. La position inclinée en pente
comme un toit justifie sans doute son appellation.
Le velum, constitué par trois flijs et deux {amadla, que des hùmmes
.~ et non des femmes - cousent bord à bord, affecte la forme d'un long
. ~.r.cç.tangle dont on renforce les bords de bandelettes. Celles des bas-côtés
'~
s'a'ppellent {irau ou tirulOlo[n, pluriel de tirut, qui' signifie « largeur».
·~:::·;.,n:e~~:a'utres, cousues bord à bord et extérieurement à chaque tamadla, sont
"'~ 'dës' tafi·;iwin, pluriel de taâ~i « longL1eur \) (Beni-Mtir, Beni-Mguild). Les
Zemmour utilisent d'autres formes. Ils appellent la courte {adriq{ n irut,
et la longue tadriqt n irj.;ert, pour {;gzert «( longueur», correspondant
exact de tari~i.
Mais, ta?-dis que ce dernier appartient au vocabulaire du
groupe Sa.nhadja-Masmouda, {;gzert est zénète (1). Par ailleurs, on reconnaît
dans tad,.iqr, une forme diminutive de adriq, la « triga » arabe, Ces
bandelettes ne sont en effet que de petites triga. Elles existent également
dans la tente arabe; mais on Jes trouve disposées d'ulle manière quelque
peu différente.
Dans la tente marocaine elles s'entrecroisent à chaque coin qu'elles dépassent
même de ü m 5ü environ (fig. 5): ce qui permet de les fixer au sol et
de consolider l'ancrage de la tente.
la confection du f1ij,le bourrage s'effectue au moyen d'une pièce de bois plate et longue de lm 30
environ, appelée a{tru. La tisseuse la tient par les deux bouts qui débordent de chaque côté du
métier et s'en sert pour serrer fortement son tissu à coups répétés. Elle en assure ainsi une
grande imperméabilité,
(1) Cf. azegrëù' ( long )l, Zemmour; aÛI'ar, Béni-Snous, etc., cf. Destaing, Diet. Jrançaisberbère,
p. 201.