1 - Bibliothèque Nationale du Royaume du Maroc

166 E. LAÜUST
D'autre part les flijs ne tombent pas jusqu'à terre. Les bas-côtés en
sont distants de Om 60 à Om 80. Il est facile de les tendre dans les quatre sens
au moyen de tendeurs don t le sy.stème varie selon les côtés.
Dans le sens de la longueur - tag.àwill - on coud parallèlement à la
triga eentrale deux ou trois au'tres bandelettes dont on fixe une des extrémités
à des piquets en se servant de cordeaux et de crochets à branches
évasées. On les nomme tadriqtJ ou afus llbam, ou tqfust qui en est le dinlinutif,
ou encore" igil ub,am; le « bras de la tente n.
Dans le sens de la largeur - tirau - on coud, dans les flijs mêmes,
une série de crochets aux branches plus rapprochées qui servent d'attache à
des cordeaux fixés par ailleurs à des piquets.
Ces crochets, quelles que soient leurs formes ou leurs dimensions, s'appellent
alll'ib, pl. i!]riben (fig. 6 et 7) (ar. --:>i ). Les cordeaux tressés avec
des fibres de doum, ou avec des fils de laine mêlée à du poil de chèvre, se nûlilment
tizzemen ou tizmen pour tizmemt, pl. t;zzemam : c'est par ailleurs le
nom d'une «lanière» Ntifa ou celui d'un « tendon» sous la forme azmam,
Aït-Seghrouchen.
Les noms des piquets de bois varient davantage: azerzu J
pl. izul'za,
Zemmour, - taful, pl. tifulin, Zayan, Ichqern, Beni-Mtir, - agatu, pl.
iguta, Aït-Ayyach, - z;z, pl. iiadfJen, A.-Seghrouchen, - tilst, pl. uzadfJen,
A.-Waraïn. Ces expressions sont sans intérêt au point de vue qui nous
occupe. Les deux dernières sont zénètes. Les autres sont des appellations
locales empruntées à un vocabulaire parfois commun aux sédentaires.
On relève les bords de la tente qui. ont tendance à s'affaisser sous leur
propre poids au moyen de perches qui portent le nom arabe de asamüd (1).
Celles qu'e l'on destine aux bas-côtés sont de même longueur: Om 80 à 1 mètre.
On les applique contre les crochets de bois qu'elles renforcent d'autant.
On applique les autres, de dimensions inégales aux points d'attache des
petites triga.
Pour que la tente soit complètement fermée, il faut boucher les quatre
côtés ouverts à tous les vents. On ferme les bas-côtés au moyen de couvertures
longues et étroites, appelées tarfaft, pl. til'Ufqr, et les autres, avec
des sortes de grands rideaux, aseglif, pl. isegldj', que l'on fixe avec de lon-
(1) Le pluriel: iwwden, B.-Mtir; iemdàn, B.-Mguildj ieannan, Zayan, par suite de la réduction
du groupe md:> nn.